Taiwanese-English dictionary full-text search

zengsiin budlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin but'lie'hak [[...]][i#] [p.]

psychophysics

精神物理學

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]][i#] [p.]

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie boeq aix symmiq zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]][i#] [p.]
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm boeq ciah symmiq zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]][i#] [p.]
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

Zuxiuu lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu lie'siin [[...]][i#] [p.]

Goddess of Liberty

自由女神

Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.]

thank you when asking someone a favor

費神,勞神(拜託)

• Huiesiin (huiesiin). [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin (huix'siin). [[...]][i#] [p.]
  Thank you very much.
  費神,費神

• Goar huiesiin lie cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar huix'siin lie cit e. [[...]][i#] [p.]
  May I ask you to do me a favor?
  我勞駕你

• Huiesiin lie ka goar siar cit tviw phoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin lie ka goar siar cit tviw phoef.; Huix'siin lie ka goar siar cit'tviw phøef. [[...]][i#] [p.]
  Will you please write a letter for me?
  拜託你給我寫一封信。

lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siin [[...]][i#] [p.]

goddess

女神

lunlie sinhak [wt] [HTB] [wiki] u: luun'lie siin'hak [[...]][i#] [p.]

moral theology

倫理神學

siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin [[...]][i#] [p.]

god, spirit, immortal, soul, mind, look, appearance, expression, air, divine, supernatural, superhuman, marvelous

神

• zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  soul, spirit, mind
  精神

• gafnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: garn'siin; (bak'siin) [[...]][i#] [p.]
  expression of the eyes
  眼神

• goxngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'siin [[...]][i#] [p.]
  stupid looking
  發愣,愣頭愣腦

• Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.]
  unselfishly trouble oneself, put oneself out
  費神

• lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siin [[...]][i#] [p.]
  goddess
  女神

• sitsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sid'siin [[...]][i#] [p.]
  be absent minded, be startled
  失神

sinlie [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lie [[...]][i#] [p.]

prostitute, harlot, whore

神女

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]][i#] [p.]
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7