Taiwanese-English dictionary full-text search

baxnsu paethog [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su paix'thog [[...]][i#] [p.]

Please help in all matters.

萬事拜托

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]][i#] [p.]

facial skin

面皮,臉皮

• kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]][i#] [p.]
  brazen-faced
  厚臉皮

• kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]][i#] [p.]
  take care of one's character
  顧面子

• siax laang ee bixnphoee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]][i#] [p.]
  affront and bring disgrace upon
  損人的面子

• bixnphoee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]][i#] [p.]
  pocket one's pride, to swallow an insult
  厚著臉皮

• Bixnphoee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]][i#] [p.]
  I pocketed my pride and asked his help.
  厚著臉皮,拜託他幫忙。

budseg [wt] [HTB] [wiki] u: but'seg [[...]][i#] [p.]

search for, look for, hunt up

物色

• Paethog lie ka goar taux budseg cit kefng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie ka goar taux but'seg cit kefng zhux. [[...]][i#] [p.]
  Will you be so kind as to help me look for a house?
  拜託幫我物色一間房子。

ciab`køealaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koex'laai; ciab`køex'laai [[...]][i#] [p.]

take over, receive, to pass

接過來,遞過來

• Hid paw hwn paethog lie ciapkoealaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid paw hwn paix'thog lie ciab'koex'laai. [[...]][i#] [p.]
  Please pass me that package of cigarettes.
  那包香煙拜託你遞過來。

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]][i#] [p.]

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

• Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]][i#] [p.]
  There is no one to be leader.
  沒有人做主

• Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
  Please settle this problem for us.
  拜託你做主,給我們解決這個問題。

khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok [[...]][i#] [p.]

repeatedly, continually

不斷地,不停地

• khogkhok korng [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok korng [[...]][i#] [p.]
  say repeatedly (continually)
  不停地講

• khogkhok kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok kiuu; (khok'khok paix'thog) [[...]][i#] [p.]
  beg over and over
  不斷地求

• khogkhok toxm [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok toxm; (khok'khok toxm'thaau) [[...]][i#] [p.]
  bow over and over when begging something
  頭點個不停

paethog [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thog [[...]][i#] [p.]

courteously ask someone a favor, please!

拜託

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6