Taiwanese-English dictionary full-text search

zhahkøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'køq [[...]][i#] [p.]

hands on hips

手插腰

• Chiuo zhahkøq si boeq siøphaq, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo zhaq'køq si boeq siøf'phaq, si `bøo?; Chiuo zhaq'køq si bøeq siøf'phaq, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  You have your hands on your hips like that, does it mean that you want to fight?
  手插腰是要打架嗎?

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]][i#] [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

phaq [wt] [HTB] [wiki] u: phaq; (tvar) [[...]][i#] [p.]

strike, to beat, to hit, smash, to attack, to fight, to knock, to play, to shoot, to cause (use as an auxiliary), copulate, to mate

打,拍

• siøphaq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq [[...]][i#] [p.]
  fight with fists, to fight (birds, fowls)
  打架

• siøphahkef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq'kef [[...]][i#] [p.]
  fighting cock, said of man seeking a quarrel
  鬥雞

phahsiøthaux [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'siøf'thaux [[...]][i#] [p.]

open communication (between two rooms), take out the partition

打通(房子)

siøphaq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq [[...]][i#] [p.]

fistfight

打架

siøphahkef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq'kef [[...]][i#] [p.]

fighting cock

鬥雞

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7