Taiwanese-English dictionary full-text search

bøtvia-bønii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvia'bøo'nii; bøo'tvia-bøo'nii [[...]][i#] [p.]

suddenly without reason

無緣無故,忽然

• Za'hngf tøf iao høfhør, kin'afjit bøtvia-bønii soaq sykhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaf'hngf tøf iao hør'hør, kyn'ar'jit bøo'tvia'bøo'nii soaq sie'khix.; Zaf'hngf tøf iao hør'hør, kyn'ar'jit bøo'tvia-bøo'nii soaq sie'khix. [[...]][i#] [p.]
  Yesterday he was okay, today he suddenly died.
  昨天還好好的,今天無緣無故忽然死了。

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]][i#] [p.]

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]][i#] [p.]
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5