Taiwanese-English dictionary full-text search

zhuoiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'iaux; ; [[...]][i#] [p.]

secondary, subordinate, not very important

次要

• Zhuoiaux ee taixcix tiøh parngsag. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'iaux ee tai'cix tiøh paxng'sag.; ; [[...]][i#] [p.]
  Put aside secondary affairs
  次要的事得放棄。

• Zef si zhuoiaux ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si zhux'iaux ee bun'tee.; Zef si zhux'iaux ee bun'tøee.; [[...]][i#] [p.]
  This is a less important problem.
  這是次要的問題。

hangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'theeng; ; [[...]][i#] [p.]

distance of an air or sea trip

航程

• Taixkhaix su'iaux goxtiafmzefng ee hangtheeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix sw'iaux go'tiarm'zefng ee haang'theeng.; ; [[...]][i#] [p.]
  It's probably a five hour trip.
  大概需要五個鐘頭的航程。

hiexntuo-hien [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tuo'hien; hien'tuo-hien; [[...]][i#] [p.]

evident

明顯

• Hiexntwhien su'iaux ee taixcix nar extaxng svea`tid? [wt] [HTB] [wiki] u: Hien'tuo'hien sw'iaux ee tai'cix nar e'taxng svea`tid?; ; [[...]][i#] [p.]
  How can we omit doing something that so evidently needs to be done?
  很明顯需要的事情,怎麼能省?

høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo; ; [[...]][i#] [p.]

road to happiness is strewn with setbacks

好事多磨

• Zøx hør taixcix sitpai bøo iaokirn, in'ui si høfsu tøf moo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; Zøx/Zøex hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; [[...]][i#] [p.]
  The road to happiness is strewn with setbacks so don't worry about difficulties you run into when you are doing good work.
  做事失敗沒關係,因為是好事多磨。

iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn; ; [[...]][i#] [p.]

important, serious

要緊

• cyn iaokirn ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn iaux'kirn ee tai'cix; ; [[...]][i#] [p.]
  very important matter (business)
  很要緊的事

• bøo iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iaux'kirn; ; [[...]][i#] [p.]
  not important, not serious, Never mind about that. It does not matter.
  不要緊

• Y ee pve u iaokirn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve u iaux'kirn `bøo?; Y ee pve/pvi u iaux'kirn `bøo?; [[...]][i#] [p.]
  Is his sickness serious?
  他的病要緊(嚴重)嗎?

taixiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iaux; ; [[...]][i#] [p.]

main points, summary, synopsis

大要,大綱

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 109