Taiwanese-English dictionary full-text search

cviarcviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax [[...]][i#] [p.]

quite square, even, or correct, certainly, straight, upright

正,確實

• cviarcviax ti hiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax ti hiaf [[...]][i#] [p.]
  certainly is there
  正在那兒

• Sizefng tiøh tiaux cviarcviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'zefng tiøh tiaux cviax'cviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [[...]][i#] [p.]
  A clock has to be hung up correctly before it'll keep right time.
  掛鐘要掛正,才會擺。

tiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'ar [[...]][i#] [p.]

snare

羅網,陷阱

• tngf tiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tngf tiaux'ar [[...]][i#] [p.]
  set a snare, snare
  設羅網

• tiøh tiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh tiaux [[...]][i#] [p.]
  be caught in a snare
  中羅網

tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) [[...]][i#] [p.]

Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)

吊車後(沒車資)

• Cvii lorng khay liawliao ax, tvaf tiøh tiaochia'boea ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii lorng khay liao'liao ax, tvaf tiøh tiaux'chiaf'boea ax.; Cvii lorng khay liao'liao`aq, tvaf tiøh tiaux'chiaf'bøea`aq. [[...]][i#] [p.]
  I've spent all my money, I'll have to hitch a ride on the back of a train, bus
  錢都花光了,現在得吊車後了。(無法搭車)

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4