Taiwanese-English dictionary full-text search

bad kaq u sin [wt] [HTB] [wiki] u: bad kaq u sin; (bad kaq u zhwn) [[...]][i#] [p.]

know very thoroughly, as a man's whole character

很熟識

zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]][i#] [p.]

remain, left over, remainder, surplus

剩,餘

• Zap khaux svaf zhwn chid. [wt] [HTB] [wiki] u: Zap khaux svaf zhwn chid. [[...]][i#] [p.]
  Three from ten leaves seven.
  十減三剩七。

• U zhuncvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U zhwn'cvii bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you any money left?
  有餘錢嗎?

• Bøo zhwn pvoax ee cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zhwn pvoax ee cvii. [[...]][i#] [p.]
  I have not a single penny left.
  一毛錢也沒剩。

• ciaqzhun'ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhwn'ee [[...]][i#] [p.]
  remnants of food, half eaten
  吃剩的

• exngzhun'ee [wt] [HTB] [wiki] u: eng'zhwn'ee [[...]][i#] [p.]
  remnant, leftover
  用剩的

Kamciah kampwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thauny thauliaxm, cidsix laang khoehkhiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khoeq'khiaxm.; Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khøeq'khiaxm. [[...]][i#] [p.]

If you are willing to share your food with others, you will have enough to eat and still have some left over, steal, and you will be in want your whole life.

捨得吃,捨得施,有得吃還有剩。小氣不大方,反而一生缺用。

siøpwn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'pwn [[...]][i#] [p.]

divide among one another

分施

• Siøpwn ciah u zhwn, siøchviuo ciah bøo hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Siøf'pwn ciah u zhwn, siøf'chviuo ciah bøo hun. [[...]][i#] [p.]
  If everyone shares, there will be some left over. If everyone competes for the food there won't be enough.
  讓著吃有餘,搶著吃不夠。

u zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: u zhwn [[...]][i#] [p.]

have a surplus or remainder, more than enough

有剩餘

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6