Taiwanese-English dictionary full-text search

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]][i#] [p.]

make profit, gain

賺

• Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. [[...]][i#] [p.]
  Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
  近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

zhaokhasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'siøh [[...]][i#] [p.]

stinking feet, nauseous smell of feet, the smell of dirty or unwashed feet

腳臭

• Zheng poree khaq e zhaokhasiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheng pox'ee khaq e zhaux'khaf'siøh.; Zheng pox'øee khaq øe zhaux'khaf'siøh. [[...]][i#] [p.]
  Wearing tennis shoes will make your feet more smelly.
  穿布鞋較易腳臭。

zhexng'øee tiørboeh [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'ee tiøx'boeh; zheng'øee tiøx'bøeh [[...]][i#] [p.]

dress up, wear shoes and socks

打扮斯文

zhozheng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zheng [[...]][i#] [p.]

every day clothes, to wear every day

便裝

• Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhozheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng.; Goar bøeq zøx/zøex cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng. [[...]][i#] [p.]
  I'm going to make less expensive pants to wear everyday.
  我要做一件較便宜的褲子當便裝

han'goan [wt] [HTB] [wiki] u: haan'goan [[...]][i#] [p.]

to make trouble, a nuisance, silly

三八,搗蛋

• Ciahnih joah ee thvy teq zheng hiuar, lie si teq han'goan, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'nih joah ee thvy teq zheng hiuu'ar, lie si teq haan'goan, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  You are wearing that heavy a coat in this warm a weather, are you silly.
  這麼熱的天在穿棉襖,你是在三八,是嗎?

viaftviuu [wt] [HTB] [wiki] u: viar'tviuu [[...]][i#] [p.]

conspicuous, showy

顯目

• Iefn'oaan zheng ee hogzofng cyn viaftviuu, cyn e suo laang zuoix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn e suo laang zux'ix.; Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn øe suo laang zux'ix. [[...]][i#] [p.]
  The customs that actors wear are very showy, they really attract attention.
  演員穿的服裝很顯目,很會受人注意。

pøqlisy [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ly'sy [[...]][i#] [p.]

thin, light, slight

薄薄的

• Cid khoarn ee pox pøqlisy, zørsvaf karm zheng e siøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee pox pøh'ly'sy, zøx'svaf karm zheng e siøf? [[...]][i#] [p.]
  This kind of cloth is very thin, how can clothes make from it keep you warm?
  這種布很薄,做衣服穿得暖嗎?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6