Taiwanese-English dictionary full-text search

baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si [[...]][i#] [p.]

all over, all around

到處都是

• Peqthaumof kuy thaukhag baxbaxsi bøeq tuix tøh'ui khix zhoahkhie? [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si boeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie?; Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si bøeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie? [[...]][i#] [p.]
  There is white hair all over his head, where are you going to start to pluck it out.
  白頭髮整頭都是,要從哪裡拔起?

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphoee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) [[...]][i#] [p.]
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. [[...]][i#] [p.]
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [[...]][i#] [p.]
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) [[...]][i#] [p.]
  Don't be afraid.
  不用怕

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

file down, to scrape, to shred

剉

• zhoahpefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'pefng [[...]][i#] [p.]
  grind ice into flakes
  剉冰

• Liinjirn iong zhoaq `ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Liinjirn iong zhoaq `ee. [[...]][i#] [p.]
  Shred the carrots and radishes.
  紅蘿蔔用剉的。

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

pluck out hair or feathers, give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope, to snatch

拔,扯

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

let slip involuntarily

泄,不能自主的

zhoahzhvesae [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'zhvef'sae; zhoaq'zhvef/chvy'sae [[...]][i#] [p.]

children who have an involuntary stool because of fear

小孩因驚嚇而解的綠便。

zhoahchiafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'chiafm [[...]][i#] [p.]

grate (vegetables)

刨成細絲

zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]

pull or jerk out the hair of the beard

扯鬍子

zhoaq zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhud'laai [[...]][i#] [p.]

involuntarily pass, let slip out involuntarily

泄出來

zhoaq hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq hied'kak; (zhoaq hied'tiau) [[...]][i#] [p.]

pull out and throw away like gray hair or ends of threads

拔掉,扯掉

zhoahjiø [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'jiø [[...]][i#] [p.]

involuntarily pass urine

泄尿

zhoahlaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'laau [[...]][i#] [p.]

strongly flowing stream or river

急流,水流急

zhoaq moo [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq moo [[...]][i#] [p.]

pluck feathers

拔毛

zhoahsae [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'sae [[...]][i#] [p.]

involuntarily pass feces

泄便

zhoaq sit [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq sit [[...]][i#] [p.]

pluck the wings of a fowl or bird to prevent flight

拔翼毛

zhoahtng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'tng [[...]][i#] [p.]

break the rope or chain by a sudden pull on it

扯斷

• Cid tiaau søh'ar zhoaq khvoax e tng be. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau søq'ar zhoaq khvoax e tng be.; Cid tiaau søq'ar zhoaq khvoax øe tng bøe. [[...]][i#] [p.]
  Try and see if you can break this cord or rope with your hands.
  這條繩子扯看看會不會斷。

giqgiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zhoaq; (kuh'kuh'zhoaq, phih'phih'zhoaq) [[...]][i#] [p.]

tremble or shake (with the cold, a fever or fear)

戰慄,戰抖

khachiwbaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo'baq phih'phih'zhoaq [[...]][i#] [p.]

body all trembling with terror

手腳顫抖

khauqkhauh zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khauh'khauh zuxn; (khauh'khauh zhoaq) [[...]][i#] [p.]

shudder or shiver

顫抖個不停

khuxkhux'zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khu'khu''zuxn; (khu'khu''zhoaq) [[...]][i#] [p.]

shiver

顫抖

• kviaf (kvoaa) kaq khuxkhuxzuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf (kvoaa) kaq khu'khu'zuxn [[...]][i#] [p.]
  be so scared (or cold) as to shiver (tremble)
  嚇(冷) 得打顫

phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih'zhoaq [[...]][i#] [p.]

tremble, shiver, shudder

發抖

• kviaf kaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf kaq phih'phih'zhoaq [[...]][i#] [p.]
  tremble with fear
  嚇得發抖

• kvoaa kaq phiqphih zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa kaq phih'phih zhoaq [[...]][i#] [p.]
  shiver with cold
  冷得發抖

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11