Taiwanese-English dictionary full-text search

hagkib [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kib; ; [[...]][i#] [p.]

class, grade

學級

• Lirn haghau u kuie hagkib ? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn hak'hau u kuie hak'kib ?; ; [[...]][i#] [p.]
  How many grade levels does your school have?
  你們學校有幾學級?

hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør; ; [[...]][i#] [p.]

the result of any course of action, effect, efficacy

效果

• u hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'kør; ; [[...]][i#] [p.]
  be effective or efficacious
  有效

• bøo hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'kør; ; [[...]][i#] [p.]
  have no effect, prove fruitless
  無效

hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek; ; [[...]][i#] [p.]

efficacy, to toil

效力

• u hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'lek; ; [[...]][i#] [p.]
  valid, effective
  有效力

• bøo hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'lek; ; [[...]][i#] [p.]
  ineffective, invalid
  沒有效力

• hoatsefng hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng hau'lek; ; [[...]][i#] [p.]
  come into effect, become effective
  發生效力

hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng; ; [[...]][i#] [p.]

an effect, efficacy

效能

• u hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'leeng; ; [[...]][i#] [p.]
  be effective
  有效能

• bøo hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'leeng; ; [[...]][i#] [p.]
  be ineffective
  沒有效能

• Cid khoarn iøqar tuix kafmmo u hauxleeng (hauxlek, hau). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar tuix karm'mo u hau'leeng (hau'lek, hau).; ; [[...]][i#] [p.]
  This medicine is good for colds.
  這種藥對感冒有效。

khuiphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phoax; ; [[...]][i#] [p.]

explain why and how

開破,說明

• Gyn'ar maix kannaf iong phaq ee, aix khuiphoax ho y thviaf ciaq u hau. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar maix kafn'naf iong phaq ee, aix khuy'phoax ho y thviaf ciaq u hau.; ; [[...]][i#] [p.]
  Don't just hit a child, for better results explain why its wrong and how to change.
  小孩子不要只用打的,應解釋給他聽才有用。

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor; ; [[...]][i#] [p.]

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau.; ; [[...]][i#] [p.]
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

konghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hau; ; [[...]][i#] [p.]

effect, efficacy (of a method or medicine)

功效

• Cid hang iøqar tuix kafmmo u konghau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang iøh'ar tuix karm'mo u kofng'hau.; ; [[...]][i#] [p.]
  This drug is good for colds.
  這種藥對感冒有功效。

• bøo konghau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kofng'hau; ; [[...]][i#] [p.]
  ineffective, of no good
  沒有功效

uxhau [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau; ; [[...]][i#] [p.]

efficiency, efficacy, validity, be effective, remain valid

有效

• Cid khoarn iøqar ciah (tuix) kvoatiøh cyn uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar ciah (tuix) kvoaa'tiøh cyn u'hau.; ; [[...]][i#] [p.]
  This medicine is good for colds.
  這種藥對感冒很有效。

• uxhau ee kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau ee kii'kafn; ; [[...]][i#] [p.]
  term of validity
  有效期間

u hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'lek; ; [[...]][i#] [p.]

validity

有效力

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22