Taiwanese-English dictionary full-text search

bexkaokhuix [wt] [HTB] [wiki] u: be'kaux'khuix bøe'kaux'khuix [[...]][i#] [p.]

can't be satisfied

不能滿意

• Zøx na bexkaokhuix putjuu maix zøx khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx na be'kaux'khuix pud'juu maix zøx khaq viaa. Zøx/Zøex na bøe'kaux'khuix pud'juu maix zøx khaq viaa. [[...]][i#] [p.]
  If you can't do it so you are satisfied it best not to do it at all.
  做得不滿意,不如不做比較好。

boexzeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng bøe'zeng (bi'zeng) [[...]][i#] [p.]

never before, before

未曾

• Boexzeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]][i#] [p.]
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Boexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]][i#] [p.]
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Boexzeng keaafng ciw svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar. Bøe'zeng kex'afng ciu svef'kviar. [[...]][i#] [p.]
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

zat'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: zad'viaa [[...]][i#] [p.]

encamp, pitch tent

紮營

zveaviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zvex'viaa [[...]][i#] [p.]

win in debt

爭論贏了

zhaixzveaoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zvex'oong [[...]][i#] [p.]

people who argue fallaciously

強辯者

• Y si cit ee zhaixzveaoong, lie nar zvex e viaa y? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zhai'zvex'oong, lie nar zvex e viaa y? [[...]][i#] [p.]
  He's always arguing with people, how can you possibly win an argument with him.
  他是強辯者,你怎麼辯得過他?

chviwviaa si siaux [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'viaa si siaux [[...]][i#] [p.]

To the victor belong the spoils, Possession is nine points of the law, Possession is proof of ownership

搶贏算數

ciaqviaa sixsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'viaa si'siaux [[...]][i#] [p.]

only care about one's own sustenance, not of others

光自己吃就好

cibtiong'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: cip'tiofng'viaa [[...]][i#] [p.]

concentration camp

集中營

zoxlat [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lat [[...]][i#] [p.]

to help

助力

• Na u laang zoxlat, larn itteng e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u laang zo'lat, larn id'teng e viaa. [[...]][i#] [p.]
  If someone helps, we'll certainly win.
  如果有人助力,我們一定會贏。

plus 68 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 80