Taiwanese-English dictionary full-text search

zoadieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ieen; ; [[...]][i#] [p.]

sever relations with, insulate (electricity)

斷絕關係,絕緣

• Y kab yn a'hviaf zoadieen cyn kuo ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab yn af'hviaf zoat'ieen cyn kuo ax.; ; [[...]][i#] [p.]
  He severed relations with his older brother a long time ago.
  他跟他哥哥斷絕關係很久了。

• Cid tiaau tiexnsvoax ee zoadieen bøo symmiq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau tien'svoax ee zoat'ieen bøo sirm'miq hør.; ; [[...]][i#] [p.]
  This electric wire is not well insulated.
  這條電線的絕緣不太好。

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen; ; [[...]][i#] [p.]

connection, relation

因緣,關連

• u cyn chym ee in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u cyn chym ee yn'ieen; ; [[...]][i#] [p.]
  be closely bound up together
  有很深的關連

• Taixkhaix u in'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix u yn'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøf'kvix.; ; [[...]][i#] [p.]
  Perhaps we are predestined to meet here.
  大概有因緣(緣份)才能在這兒和你相見。

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen; ; [[...]][i#] [p.]

fate or influence which brings lovers together

姻緣

• hør in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: hør yn'ieen; ; [[...]][i#] [p.]
  good match
  好姻緣

• In'ieen thvy zuotvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia.; ; [[...]][i#] [p.]
  Matches are ordained by God.
  姻緣天註定

• In'ieen thvy zuotvia, mxsi moelaang khaf gaau kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia, m'si moee'laang khaf gaau kviaa.; ; [[...]][i#] [p.]
  Marriage are made in heaven, not by the match maker's efforts.
  姻緣天註定 不是媒人一線牽。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8