Taiwanese-English dictionary full-text search

bøfzaang [wt] [HTB] [wiki] u: bør'zaang [[...]][i#] [p.]

the trunk of a tree

母樹

zaang [wt] [HTB] [wiki] u: zaang [[...]][i#] [p.]

measure for trees

叢,棵

• cit zaang chiuar [wt] [HTB] [wiki] u: cit zaang chiu'ar [[...]][i#] [p.]
  one tree
  一棵樹

zaang [wt] [HTB] [wiki] u: zaang (laam, liim) [[...]][i#] [p.]

pour upon, soak with water, to drip drench

淋

zangzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zaang'zuie [[...]][i#] [p.]

pour water upon oneself or on some one or something

淋水

zhve'afzaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ar'zaang [[...]][i#] [p.]

betel palm tree (a person dumb as a wooden chicken)

檳榔樹,形容人呆若木雞

zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx [[...]][i#] [p.]

cut down something like a tree, cut down a growing tree or plant

砍

• Cid zaang chiuar zhørkhylaai hvia'hoea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid zaang chiu'ar zhøx'khie'laai hviaa'hoea. [[...]][i#] [p.]
  Cut this tree down for firewood.
  這棵樹砍來燒火。

hoezaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zaang [[...]][i#] [p.]

flowering bush

花叢

hunzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef hwn'zhef (pwn'zhef) [[...]][i#] [p.]

fork of a tree or a road

分叉(分岔)(分歧)

• Hunzhef ee sofzai u ciawafsiu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn'zhef ee sor'zai u ciao'ar'siu. [[...]][i#] [p.]
  bird's nest in the fork of the tree
  分叉的地方有鳥巢。

• Chiu na khaq toa zaang e hunzhef. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu na khaq toa zaang e hwn'zhef. Chiu na khaq toa zaang øe hwn'zhef. [[...]][i#] [p.]
  If a tree is big its branches will fork out.
  樹若長大就會分叉。

khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]][i#] [p.]

comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.

更,較

• zøx khaq u khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaq u khafng'khoex [[...]][i#] [p.]
  get more done
  工作效率高

• Ciør laang zøx khaq u khangkhoex, ze laang tientøx zøx khaq bøo khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciør laang zøx khaq u khafng'khoex, ze laang tiefn'tøx zøx khaq bøo khafng'khoex. [[...]][i#] [p.]
  A few people get more work done, on the contrary many people accomplish very little.
  人少工作效率高,人多反而工作效率低。

plus 24 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13