Taiwanese-English dictionary full-text search

bøzafngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zarng'thaau [[...]][i#] [p.]

have no clue

無線索,無頭緒

• Lorng bøzafngthaau boeq tøh'ui khix liaqzarng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng bøo'zarng'thaau boeq tøq'ui khix liah'zarng? Lorng bøo'zarng'thaau bøeq tøq'ui khix liah'zarng? [[...]][i#] [p.]
  There are no clues where to go to catch the criminal.
  都無線索(頭緒)要從那兒去捕捉,做起?

zafngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'zhao [[...]][i#] [p.]

bundle grass or straw

捆草

• Koaq tiuar ee sii, aix u cit ee zafngzhao ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Koaq tiu'ar ee sii, aix u cit ee zarng'zhao ee. [[...]][i#] [p.]
  When you cut rice you need a person to bundle the straw.
  割稻的時候,要有一個捆草的。

zafngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'thaau [[...]][i#] [p.]

main threads, points, trail, clue of (criminal) investigation

頭緒

zhawzarng [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'zarng [[...]][i#] [p.]

bunch of rice straw

稻草把

goxzafngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: go'zarng'thaau [[...]][i#] [p.]

the most important part, the why and wherefore of a thing (Lit. where the plant connects to the root)

植物接近根部處

sa'bøzarng [wt] [HTB] [wiki] u: saf'bøo'zarng [[...]][i#] [p.]

can't grope

無法摸索,找不到原因

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 46