Taiwanese-English dictionary full-text search

zhengthiefn pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'thiefn pheg'lek [[...]][i#] [p.]

sudden and unexpected (Lit. a bolt from the blue)

青天霹靂

• Cid ee siausid chinchviu zhengthiefn ee pheklek. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee siaw'sid chyn'chviu zhefng'thiefn ee pheg'lek. [[...]][i#] [p.]
  This news came like a bolt from the blue.
  這個消息猶如青天霹靂。

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]

clap of thunder

靂

• pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'lek [[...]][i#] [p.]
  thunderclap
  霹靂

• zhengthiefn pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'thiefn pheg'lek [[...]][i#] [p.]
  like a bolt from the blue, like a thunderclap suddenly come from the blue sky
  晴天霹靂

pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'lek [[...]][i#] [p.]

sound of thunder, rumbling noise

霹靂

• zhengthiefn pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'thiefn pheg'lek [[...]][i#] [p.]
  bolt from the blue
  青天霹靂

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6