Taiwanese-English dictionary full-text search

zhutzhud jibjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhud jip'jip; ; [[...]][i#] [p.]

constantly going in and out

進進出出

zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip; ; [[...]][i#] [p.]

incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency

出入

• zhutjip zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip zu'iuu; ; [[...]][i#] [p.]
  going out and in at will
  出入自由

• Yn sor korng ee oe u zhutjip. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn sor korng ee oe u zhud'jip.; ; [[...]][i#] [p.]
  There are inconsistencies in their statements.
  他們所說的話有出入。

zhutsvef jibsie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'svef jip'sie; ; [[...]][i#] [p.]

expose oneself to great danger

出生入死

zhutsefng jibsuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sefng jip'suo; ; [[...]][i#] [p.]

risk one's life, go beyond the call of duty

出生入死

Goxngjip bøo goxngzhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong'jip bøo gong'zhud.; ; [[...]][i#] [p.]

careful and detailed calculation of how to make money but doesn't like to spend it

精打細算,只收入不支出

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; ; (lip) [[...]][i#] [p.]

enter, put in, income

入,裝入

• Jip laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip laai.; ; [[...]][i#] [p.]
  Come in!
  進來!

• Jip khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip khix.; ; [[...]][i#] [p.]
  Go in!
  進去!

• Jip løqkhix te'aflai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip løh'khix te'ar'lai.; ; [[...]][i#] [p.]
  Put it into the bag.
  裝入袋子裡

• Jip bøe løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip be løh'khix.; Jip bøe løh'khix.; [[...]][i#] [p.]
  Can (Could) not be put in.
  裝不進去

• cit chiuo jip, cit chiuo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo jip, cit chiuo zhud; ; [[...]][i#] [p.]
  spend money as soon as one gets it
  一手進,一手出

• uxzhud-bøjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; u'zhud-bøo'jip; [[...]][i#] [p.]
  having expenses but no income
  有出無進,有支出沒收入

• u jip bøo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: u jip bøo zhud; ; [[...]][i#] [p.]
  miser
  有進無出,守財奴

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg; ; [[...]][i#] [p.]

enter the door

入門

• Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg.; ; [[...]][i#] [p.]
  go out very early in the morning and come back very late
  早出晚歸

• Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo.; ; [[...]][i#] [p.]
  As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
  一進門就看到他在喝酒。

jip pud hw zhud [wt] [HTB] [wiki] u: jip pud hw zhud; ; [[...]][i#] [p.]

expenditure exceeding income, cannot make both ends meet

入不敷出

niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud; ; [[...]][i#] [p.]

regulate expenses according to income

量入為出

• Cvii na exhiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii na e'hiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux.; ; [[...]][i#] [p.]
  If you know how to regulate expenses according to your income, your money will be enough to go around.
  錢如果會量入為出都夠用。

thiørzhud tiaqjip [wt] [HTB] [wiki] u: thiøx'zhud tiah'jip; ; [[...]][i#] [p.]

sell and buy grain

糶出糴入

u zhud bøo jip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; ; [[...]][i#] [p.]

having expenses but no income

有出無入

u zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud'jip; ; [[...]][i#] [p.]

uneven, not uniform (prices)

有出入

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12