Taiwanese-English dictionary full-text search

zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø; ; [[...]][i#] [p.]

be present at a gathering

在座

• zaixzø ee zu'ui siensvy, lysu. [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee zw'ui siefn'svy, lie'su.; ; [[...]][i#] [p.]
  Ladies and gentlemen!
  在座的諸位先生, 女士。

• zaixzø ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee laang; ; [[...]][i#] [p.]
  those present at a gathering
  在座的人

zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu; ; [[...]][i#] [p.]

be present, on the spot

在場

• zaixtviuu ee zu'ui siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ee zw'ui siefn'svy; ; [[...]][i#] [p.]
  Gentlemen! (words used at the beginning of a talk)
  在場的諸位先生

• Hid ee suxkox hoatsefng ee sii, y ia zaixtviuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee su'kox hoad'sefng ee sii, y ia zai'tviuu.; ; [[...]][i#] [p.]
  When the accident occurred he was also on the spot.
  那個事故發生時,他也在場。

zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zai; ; [[...]][i#] [p.]

comfortable, at ease (with oneself and the world), freely, at will, (in Buddhism) free resistance, the mind free from delusion, independent, free, unrestrained, stable

自在,安穩

• Svaf khaf yar ze lorng be zuxzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf khaf ie'ar ze lorng be zu'zai.; Svaf khaf ie'ar ze lorng bøe zu'zai.; [[...]][i#] [p.]
  A three-legged chair cannot be stable.
  椅子三隻腳坐都坐不自在。

zuxiuu zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zu'zai; ; [[...]][i#] [p.]

free and unrestricted, comfortable and at ease, care free

自由自在

• Y ee Taioaan-oe korng tiøh zuxiuu zuxzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee Taai'oaan'oe korng tiøh zu'iuu zu'zai.; Y ee Taai'oaan-oe korng tiøh zu'iuu zu'zai.; [[...]][i#] [p.]
  He has a good command of Taiwanese.
  他的台語講得很流暢。

siauiaau zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau zu'zai; ; [[...]][i#] [p.]

enjoy leisure without restraint, enjoy a free and leisurely life, carefree

逍遙自在

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5