Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "bøo sviaf", found 0,
DFT (2)- 🗣 bø'sviaf-bø'søeq 🗣 (u: bøo'sviaf'bøo'soeq seq bøo''sviaf-bøo''søeq) 無聲無說 [wt][mo] bô-siann-bô-sueh/bô-siann-bô-seh
[#]
- 1. (Exp)
|| 不動聲色、不聲不響。
- 🗣le: (u: Y bøo'sviaf'bøo'soeq kviaa`jip'laai, hai goar kviaf cit tiøo.) 🗣 (伊無聲無說行入來，害我驚一趒。) (他不聲不響的走了進來，害我嚇一跳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøsviaf 🗣 (u: bøo'sviaf) 無聲 [wt][mo] bô-siann
[#]
- 1. () (CE) noiseless; noiselessly; silent
|| 無聲
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Kuy kefng zhux tiam'tiam bøo'sviaf, lieen pvoax ee laang'viar ma bøo. 規間厝恬恬無聲，連半个人影嘛無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 整間屋子靜悄悄的，連半個人影都沒有。
- 🗣u: Y bøo'sviaf'bøo'soeq kviaa`jip'laai, hai goar kviaf cit tiøo. 伊無聲無說行入來，害我驚一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不聲不響的走了進來，害我嚇一跳。
- 🗣u: Y khia ti hiaf bøo'sviaf'bøo'soeq, be'sw moq'piaq'kuie`leq. 伊徛佇遐無聲無說，袂輸𢯾壁鬼咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他站在那裡無聲無息的，好像靠在牆壁上的鬼。
Maryknoll (3)
- bøsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviaf [[...]][i#] [p.]
- loss of voice
- 失音,沒有嗓子
- laai bøo sviaf, khix bøo viar [wt] [HTB] [wiki] u: laai bøo sviaf, khix bøo viar [[...]][i#] [p.]
- coming and going stealthily and noiselessly
- 來無聲,去無影
- sitsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sviaf; (bøo'sviaf) [[...]][i#] [p.]
- lose one's voice (from crying, yelling)
- 失聲,失嗓子
EDUTECH (1)
- bøsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviaf [[...]]
- silent, noiseless
- 無聲
EDUTECH_GTW (1)
- bøsviaf 無聲 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviaf [[...]]
-
- 無聲
Lim08 (2)
- u: bøo'sviaf 無聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3183]
- silent, noiseless
- 無聲音 。 <∼∼ 無影 /∼∼ 無說 ( seh ) ＝ 失去聯絡無消息 。 >
- u: laai'bøo'sviaf 來無聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0934] [#37591]
-
- 恬恬a2來 。 <∼∼∼ 去無影 ＝ 隱形出入 。 >