Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "cix khix", found 0,
DFT (1)- 🗣 ciekhix 🗣 (u: cix'khix) 志氣 [wt][mo] tsì-khì
[#]
- 1. (N)
|| 志節、氣概。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix khaq u cix'khix`leq.) 🗣 (少年人愛較有志氣咧。) (年輕人要有志氣一點。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Larn zøx'laang tiøh'aix u cix'khix, ciaq be ho laang khvoax'bøo bak'te. 咱做人著愛有志氣，才袂予人看無目地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做人要有志氣，才不會讓人看不起眼。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang aix khaq u cix'khix`leq. 少年人愛較有志氣咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人要有志氣一點。
- 🗣u: Lie tø si bøo cix'khix ciaq e ho laang khvoax'bøo'khie. 你就是無志氣才會予人看無起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你就是沒志氣才會讓人看不起。
- 🗣u: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix. 代誌去予伊舞一下重耽去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情被他搞得出差錯了。
- 🗣u: cix'khix 志氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 志氣
- 🗣u: Y zøx phvae tai'cix khix ho goar zafng`tiøh. 伊做歹代誌去予我㨑著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做壞事被我逮到。
- 🗣u: Larn zøx'laang aix u “kaf'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax pat'laang” ee cix'khix, ban'su khøx kaf'ki, kud'lat phaq'pviax, ciaq u seeng'kofng ee cit kafng. 咱做人愛有「家己栽一欉，較贏看別人」的志氣，萬事靠家己，骨力拍拚，才有成功的一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做人要有「自食其力」的志氣，凡事都要靠自己，努力打拼，這樣才有成功的一天。
- 🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” 雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」
- 🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。
Maryknoll (3)
- ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix [[...]][i#] [p.]
- ambition will , will, determination and courage to get ahead
- 志氣
EDUTECH (3)
- bøo-ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-cix'khix [[...]]
- lacking self-respect, spiritless
- 沒志氣
- ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix [[...]]
- determination, intention, purpose, spirit, noble aspiration
- 志氣
- u-ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: u-cix'khix [[...]]
- honorable, self-respecting, spirited
- 有志氣
EDUTECH_GTW (2)
- ciekhix 志氣 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix [[...]]
-
- 志氣
- u-ciekhix 有志氣 [wt] [HTB] [wiki] u: u-cix'khix [[...]]
-
- 有志氣
Embree (3)
- bøo-ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'cix'khix [[...]][i#] [p.14]
- SV : lacking self-respect, spiritless
- 沒志氣
- ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix [[...]][i#] [p.26]
- N : determination, intention, purpose
- 志氣
- u-ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: u'cix'khix [[...]][i#] [p.291]
- SV : honorable self-respecting, spirited
- 有志氣
Lim08 (1)
- u: cix'khix 志氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#10448]
-
- 骨氣 ， 意志 ， 氣慨 。 < 有 ∼∼ 就會獎志 ； 無 ∼∼ 。 >