Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "hør zhuix".
DFT (2)- 🗣 høfzhuietao 🗣 (u: hør'zhuix'tao) 好喙斗 [wt][mo] hó-tshuì-táu
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容不挑食，什麼都吃。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix'tao.) 🗣 (這个囡仔真好喙斗。) (這個小孩不挑食。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høfzhuix 🗣 (u: hør'zhuix) 好喙 [wt][mo] hó-tshuì
[#]
- 1. (Adj)
|| 嘴巴甜。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix, khvoax'tiøh laang'kheq laai, lorng e ka laang kiøx.) 🗣 (這个囡仔真好喙，看著人客來，攏會共人叫。) (這個小孩子嘴巴真甜，看到客人來，都會跟人打招呼。)
- 2. (V)
|| 說好說歹、好言好語。
- 🗣le: (u: Arn'zvoar ka y hør'zhuix, y tø si m taq'exng.) 🗣 (按怎共伊好喙，伊就是毋答應。) (再怎麼跟他說好說歹的，他就是不答應。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix, khvoax'tiøh laang'kheq laai, lorng e ka laang kiøx. 這个囡仔真好喙，看著人客來，攏會共人叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩子嘴巴真甜，看到客人來，都會跟人打招呼。
- 🗣u: Arn'zvoar ka y hør'zhuix, y tø si m taq'exng. 按怎共伊好喙，伊就是毋答應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 再怎麼跟他說好說歹的，他就是不答應。
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix'tao. 這个囡仔真好喙斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩不挑食。
- 🗣u: Y cyn hør'zhuix. 伊真好喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他嘴巴很甜。
- 🗣u: hør'zhuix'tao 好喙斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胃口好
- 🗣u: Siøf'me bøo hør'zhuix. 相罵無好喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩個人如果吵架互罵，是不可能會有什麼好話的。
- 🗣u: Y cyn hør'zhuix'tao, lieen zhefng'png kiao tau'iuu tøf ciah kaq sut'sut'kiøx. 伊真好喙斗，連清飯攪豆油都食甲窣窣叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不挑食，連白飯拌醬油都吃得津津有味。
Maryknoll (11)
- zhuietao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'tao [[...]]
- appetite
- 胃口
- høfzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix [[...]]
- affable, talk friendly (out of good will)
- 好言,嘴甜
- høfzhuiesuie [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix'suie [[...]]
- good at being polite or flattering talk
- 嘴甜
- suie [wt] [HTB] [wiki] u: suie; (zuie) [[...]]
- water, liquid, fluid, juice, sap
- 水
EDUTECH (1)
- høfzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix [[...]]
- conciliatory, gentle and polite
- 嘴甜
EDUTECH_GTW (1)
- høfzhuix 好喙 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix [[...]]
-
- 好嘴
Embree (1)
- høfzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix [[...]][i#] [p.87]
- SV : gentle and polite, conciliatory (in speech)
- 嘴甜
Lim08 (4)
- u: hør'zhuix 好嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20169]
-
- 講好聽e5話 。 <∼∼ ka7伊講 。 >
- u: hør'zhuix'noa'cih 好嘴涎舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20170]
-
- 拜託人e5時 , 真gau5講好聽e5話 。 <>
- u: hør'zhuix'tao 好嘴斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20171]
-
- 無偏食 。 <>
- u: hør'zhuix'suie 好嘴水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20172]
-
- 講好聽e5話 ， 真愛嬌 。 <>