Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "hiarm hiarm", found 0,
DFT (1)- 🗣 hiafmhiarm 🗣 (u: hiarm'hiarm) 險險 [wt][mo] hiám-hiám
[#]
- 1. (Adv)
|| 差一點、險些。
- 🗣le: (u: Y hioong'hioong zao`zhud'laai, goar hiarm'hiarm ka y loxng`tiøh.) 🗣 (伊雄雄走出來，我險險共伊挵著。) (他突然跑出來，我差一點撞到他。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Goar ho lie kviaf cit'e hiarm'hiarm'ar bøo siin'huun`khix. 我予你驚一下險險仔無神魂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被你嚇得險些魂飛魄散。
- 🗣u: Goar hiarm'hiarm'ar khix ho y hor`khix. 我險險仔去予伊唬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我差點被他騙了。
- 🗣u: Y hioong'hioong zao`zhud'laai, goar hiarm'hiarm ka y loxng`tiøh. 伊雄雄走出來，我險險共伊挵著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他突然跑出來，我差一點撞到他。
- 🗣u: Y cyn aix sngr, hofng'thay'thvy zao'khix hae'kvii'ar chid'thøo, khix ho erng kar løh hae, hiarm'hiarm'ar bøo'mia. 伊真愛耍，風颱天走去海墘仔𨑨迌，去予湧絞落海，險險仔無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很愛玩，颱風天跑到海邊玩，被浪捲入海裡，差一點丟了性命。
- 🗣u: Y khvoax'tiøh lo tiofng'ngf u cit'paq khof kvoar'kirn beq khix khiøq, hiarm'hiarm'ar khix ho chiaf loxng`tiøh, cyn'cviax si “bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea”. 伊看著路中央有一百箍趕緊欲去抾，險險仔去予車挵著，真正是「目睭看佇粿，跤踏著火」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看見路中央有一百塊錢急著要去撿，險些被車子撞了，真是「眼睛看著糕品，腳踩到火」。
Maryknoll (8)
- hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm [[...]][i#] [p.]
- dangerous, a strategic pass, almost, nearly, cunning, mean and crafty
- 險,差一點
- hiafmhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm [[...]][i#] [p.]
- almost, nearly, to just miss
- 險些兒,差一點兒
- poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør [[...]][i#] [p.]
- fall, make fall
- 跌倒
EDUTECH (1)
- hiafmhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm [[...]]
- nearly, almost, luckily
- 幾乎
EDUTECH_GTW (1)
- hiafmhiarm 險險 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm [[...]]
-
- 險險
Embree (1)
- hiafmhiarm/hiafmhiafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm(-ar) [[...]][i#] [p.84]
- Pmod : almost, nearly
- 幾乎
Lim08 (1)
- u: hiarm'hiarm 險險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19230]
-
- 差一點a2 toh8 … 。 <∼∼ 死 ； ∼∼ 赴boe7 - tioh8 ;∼∼ 欠一點 ； ∼∼ 差一點 ； ∼ 倒 。 >