Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "ho laai", found 0,
DFT (1)- 🗣 hoxlaithvy 🗣 (u: ho'laai'thvy) 雨來天 [wt][mo] hōo-lâi-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 雨天、下雨天。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Bøo, lie cid'mar si oar'khøx sviar'laang ee sex'thaau? Kvar chym'mngg'tah'ho laai loan? 無，你這馬是倚靠啥人的勢頭？敢侵門踏戶來亂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這會兒是仗了誰的權勢來著？竟敢上門來鬧事？
Maryknoll (9)
- Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'thvy tiøh'aix zeg ho'laai'niuu. [[...]][i#] [p.]
- take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)
- 好天得要積雨來糧。未雨綢繆(平常多積蓄,以補不需)
- ho laai [wt] [HTB] [wiki] u: ho laai [[...]][i#] [p.]
- rain
- 下雨
- hoxlaai kisiong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'laai ky'siong [[...]][i#] [p.]
- The late or new comer ends up in front.
- 後來居上
- hoxlaitaptiq [wt] [HTB] [wiki] u: ho'laai'tab'tiq [[...]][i#] [p.]
- dripping wet from the continual rain
- 下雨天濕答答的
- thaoho [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'ho [[...]][i#] [p.]
- through the rain, to brave the rain
- 冒雨
Embree (1)
- u: ho'laai'thvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- Nt/NT : rainy weather (cf loh8-hou7-thinn)
- 下雨天
Lim08 (3)
- u: ho'laai 後來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819/B0638] [#22212]
-
- 以後 ， 將來 。 <>
- u: ho'laai 雨來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22213]
-
- 落雨 。 <>
- u: ho'laai'thvy 雨來天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22214]
-
- 落雨天 。 <>