Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: "ho phang".

DFT (1)

🗣 laxng hoxphang 🗣 (u: laxng ho'phang) 閬雨縫 [wt][mo] làng hōo-phāng [#]: 1. (Exp) || 雨暫時停歇。也指趁著雨暫停的空檔。; 🗣le: (u: Thaxn laxng ho'phang, goar beq sefng laai'khix`aq.) 🗣 (趁閬雨縫，我欲先來去矣。) (趁著雨歇，我要先離開了。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

Maryknoll (13)

hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: ho'phang [[...]]

pause in the rain

雨停之間

larngho [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'ho; (laxng ho'phang) [[...]]

lull (letup) in the rain

趁雨停

Laxng hoxphang kvoafkirn tngr laikhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laxng ho'phang kvoar'kirn tngr laai'khix. [[...]]
We must go back quickly during this lull in the rain
趁雨停趕快回去

phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) [[...]]

crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space

縫

chiwphang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'phang [[...]]
interstices between fingers
手指縫

kha'phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phang [[...]]
opening between the legs
腿間,胯下

khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang [[...]]
cracks and crevices, opening for finding flaws, faults, or opportunities
空隙

larngphang [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'phang [[...]]
leave space between lines, spare time
留空隙,乘隙

lixphang [wt] [HTB] [wiki] u: li'phang; (lih'phang) [[...]]
open into a chink
裂縫

siarm hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ho'phang [[...]]
take advantage of a break in the rain
乘雨隙(停)

siarm hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ho'phang [[...]]

take advantage of a break in the rain

趁雨隙,趁雨停

sioxng hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ho'phang [[...]]

take advantage of a break in the rain

趁雨隙(停)

Lim08 (2)

u: ho'phang 雨縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22236]: 無落雨e5期間。 < lang3 ∼∼ chiah去； nng3 ∼∼ 。 >
u: laxng'ho'phang 曠雨縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0956] [#38010]: 無雨e5時段。 <∼∼∼ chiah去。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 110