Taiwanese-English dictionaries full-text search

hongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'beeng [[...]] 

good reputation, your honorable name

芳名

• hongbeeng-lok [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'beeng'lok; hofng'beeng-lok; (hofng'miaa-liok) [[...]] 
  roster of names (euphemistic expression)
  芳名錄

hongmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'miaa [[...]] 

polite respectful way to ask a girl's name

芳名

• Bøeq mng siøfciar ee miaa ee sii aix korng chviar mng hongmiaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq mng siør'ciar ee miaa ee sii aix korng chviar mng hofng'miaa.; Bøeq mng siør'ciar ee miaa ee sii aix korng chviar mng hofng'miaa. [[...]] 
  When asking a girl's name you must say, "May I ask your name?"
  要問小姐的名字的時候要說請問芳名?

hongmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'miaa [[...]][i#] [p.98]

N : (your) name (polite form, cf toa7-mia5)

芳名

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28