Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "hofng tong", found 0,
DFT (1)- 🗣 hongtong 🗣 (u: hofng'tong) 轟動 [wt][mo] hong-tōng
[#]
- 1. () (CE) to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy
|| 轟動
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
Maryknoll (2)
- hongtong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tong [[...]][i#] [p.]
- cause an uproar, create a sensation, excite the people
- 轟動
- Hongtong bwliim, kviatong baxnkaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'tong buo'liim, kviaf'tong ban'kaux. [[...]][i#] [p.]
- indicates a certain person is very famous and skilled in the use of weapons and the fighting arts (Lit. a sensation in the world of boxers, startles all the contenders)
- 轟動武林,驚動萬教。