Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "køx si".
DFT (1)- 🗣 kørsi 🗣 (u: køx'si) 告示 [wt][mo] kò-sī
[#]
- 1. (N)
|| 政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'sae nia'nia. 伊只不過是一个半桶屎爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不過是個半吊子罷了。
- 🗣u: Lie cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'say'ar, u sviar'miq hør hiaw'pay`ee? 你只不過是一个半桶師仔，有啥物好囂俳的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不過是個學徒，有什麼好囂張的？
- 🗣u: køx'si 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 告示
- 🗣u: Pud'køx si juu'zhuo'juu'zhuo nia'nia. 不過是如此如此爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不過爾爾罷了。
- 🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia. 伊只不過是一个掛名的經理爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不過是個掛名的經理而已。
- 🗣u: køx'si'paai 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貼有公告文書的版子
- 🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. 人講：「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序，不過是一時的好運，咱著愛繼續培養實力，才有法度久久長長，應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說「破舊的船遇到好的航路」，這不過是一時的時運亨通，我們得繼續培養實力，才有辦法長長久久，應付各種挑戰。
Maryknoll (14)
- zhud kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud køx'si [[...]]
- issue or publish a notice
- 貼出公告
- kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]]
- notice, information, notify
- 告示
- kørsixparn [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si'parn [[...]]
- bulletin board
- 告示板
- putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]]
- merely, no more than, however
- 不過
- si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]]
- show, indicate, demonstrate, make known, exhibit
- 示
- taq kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: taq køx'si [[...]]
- to paste up a decree or edict on the wall, door, bulletin board, put up a proclamation
- 貼告示
EDUTECH (1)
- kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]]
- posted official proclamation, bulletin, a placard, a notice, to inform
- 告示
Embree (1)
- kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]][i#] [p.141]
- N : official proclamation (posted)
- 告示
Lim08 (3)
- u: køx'si 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0472] [#34606]
-
- 官廳e5公告 。 <>
- u: køx'si'paai 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34607]
-
- 告示板 。 <>
- u: køx'si'teeng 告示亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34608]
-
- 有亭遮雨e5告示板 。 <>