Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for "kaf koafn", found 0,
DFT (1)- 🗣 thiaoka'koafn 🗣 (u: thiaux'kaf'koafn) 跳加冠 [wt][mo] thiàu-ka-kuan
[#]
- 1. (N)
|| 跳加官。傳統戲劇開場或喜慶節日宴會時，會先有一人戴喜神或財神面具，身穿紅袍，手裡拿表示慶賀的字幅，有討吉祥、祝福之意。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: kaf koafn cixn lok 加官晉祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 加官晉祿
Maryknoll (3)
- ka'koafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koafn [[...]]
- cap a boy as a symbol of his coming of age (at 20)
- 加冠
- ka'koafn cirnlok [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koafn cixn'lok [[...]]
- may you rise to high rank
- 加冠晉祿
- kokkaf koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf koafn'liam [[...]]
- sense of nationality
- 國家觀念
Lim08 (7)
- u: kaf'koafn 加冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26743]
-
- ]( 文 )( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。
( 2 ) 升官 。 <>
- u: kaf'koafn'bin 加冠面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26745]
-
- 假面具 。 < 戴 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 厚面皮 。 >
- u: kaf'koafn cixn'lok 加冠 進祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26746]
-
- ( 文 ) 升官發財 ， 門聯e5字句 。 <>
- u: kaf'koafn'lea 加冠禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26747]
-
- ( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。
( 2 ) （ 戲 ） 演戲開始e5 [ 跳加冠 ]( 跳三pai2舞 ) e5禮數 。 ~~~ khah che7戲金銀 ＝ 意思 ： 其他e5收入嬴過正宗e5 。 <>
- u: kaf'koafn'mngg 加冠門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26748]
-
- 舉人以上e5人e5厝裡e5一個門e5名 。 <>
- u: kaf'koafn'piin 加冠屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26749]
-
- 屏風e5一種 。 <>
- u: thiaux'kaf'koafn 跳加冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60364]
-
- 做戲開始e5起頭戲 。 <>