Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "kaq ix", found 0,
DFT (1)- 🗣 kah'ix 🗣 (u: kaq'ix) 佮意 [wt][mo] kah-ì
[#]
- 1. (V)
|| 中意。喜歡、滿意。
- 🗣le: (u: Goar kaq'ix ee laang tø si lie.) 🗣 (我佮意的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (17)
- 🗣u: Bøo kaq'ix lie tø korng, høo'mie'khor ka y thiaw'laan? 無佮意你就講，何乜苦共伊刁難？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不喜歡你就說嘛，又何必故意為難他？
- 🗣u: Goar bøo kaq'ix y zøx tai'cix ee hofng'seg. 我無佮意伊做代誌的方式。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不喜歡他做事情的方法。
- 🗣u: Tak ee laang lorng cviaa kaq'ix khør'aix ee tong'but. 逐个人攏誠佮意可愛的動物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每個人都很喜歡可愛的動物。
- 🗣u: Peh'siag'siag ee lioong'giin, sviar'miq'laang khvoax`tiøh be kaq'ix? 白鑠鑠的龍銀，啥物人看著袂佮意？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 白花花的龍銀，誰看了不喜歡？
- 🗣u: Cid niar svaf cyn suie, tan'si goar bøo kaq'ix. 這領衫真媠，但是我無佮意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服真漂亮，可是我不喜歡。
- 🗣u: kaq'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喜歡
- 🗣u: Goar kaq'ix ee laang tø si lie. 我佮意的人就是你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我喜歡的人就是你。
- 🗣u: Cid tex pox ee hoef'zhao goar cviaa kaq'ix. 這塊布的花草我誠佮意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊布的花樣我很喜歡。
- 🗣u: Beeng'beeng tøf teq kaq'ix AF'bie, khvoax'tiøh AF'bie køq e kea'bøo'ix! 明明都咧佮意阿美，看著阿美閣會假無意！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明明就喜歡阿美，看到阿美卻假裝不在意！
- 🗣u: Y khaq kaq'ix chiern'seg ee svaf. 伊較佮意淺色的衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他較喜歡顏色較淺的衣服。
- 🗣u: kaq'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喜歡
- 🗣u: Lie na bøo kaq'ix tø iøo'chiuo. 你若無佮意就搖手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果不喜歡就搖手。
- 🗣u: Zurn'zøx lie bøo kaq'ix, ma m'biern ka laang hiaam kaq arn'nef. 準做你無佮意，嘛毋免共人嫌甲按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 就算你不喜歡，也不用這樣批評人家。
- 🗣u: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee. 貓仔上佮意臭臊的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貓最喜歡有腥味的。
- 🗣u: Y kaq laang tuix'sioxng zap'goa hoee, sioxng bøo cit ee u kaq'ix`ee. 伊佮人對相十外回，相無一个有佮意的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他跟人相親了十幾次，沒看到一個喜歡的。
- 🗣u: AF'tyn khvoax zhux khvoax pvoax nii goa ciaq bea'tiøh cit kefng y kaq'ix ee zhux, y korng, “Bea zhux, bea zhux'pvy.” Tuu'liao khør'li kex'siaux, køq'khaq iaux'kirn`ee si aix zhoe'tiøh u hør zhux'pvy ee sia'khw. 阿珍看厝看半年外才買著一間伊佮意的厝，伊講：「買厝，買厝邊。」除了考慮價數，閣較要緊的是愛揣著有好厝邊的社區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小珍看房子看了半年多才買到一間他喜歡的房子，他說：「買房子要慎選好鄰居。」除了考慮價錢，更加重要的是要找到有好鄰居的社區。
- 🗣u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”. 若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。
Maryknoll (5)
- haqix [wt] [HTB] [wiki] u: hah'ix; (kaq'ix) [[...]][i#] [p.]
- suit one's fancy, agreeable to a person or thing
- 合意
- kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.]
- have a fancy for, suit a person's fancy
- 合意,喜歡
- khvoax kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax kaq'ix [[...]][i#] [p.]
- feel satisfied with, prefer, to like
- 看中
EDUTECH (1)
- kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]]
- suit one's desire, satisfactory
- 合意
EDUTECH_GTW (1)
- kah'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]]
-
- 合意
Embree (2)
- kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.121]
- VO : suit (one's) desires, please (one)
- 合意
- kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.121]
- VO : pleasing, satisfactory
- 合意
Lim08 (1)
- u: kaq'ix 合意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0164] [#26457]
-
- 意思有合 。 < 我 ∼∼; ∼∼-- e5 ; sui2 - bai2無比止 ,∼∼ khah慘死 ＝ 合意to7好 , sui2 - bai2無要緊 。 >