Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "kaux cid", found 0,
DFT (2)- 🗣 kaocid 🗣 (u: kaux'cid) 教職 [wt][mo] kàu-tsit
[#]
- 1. () (CE) teaching (as a profession); position of teacher
|| 教職
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaocit'oaan 🗣 (u: kaux'cid'oaan) 教職員 [wt][mo] kàu-tsit-uân
[#]
- 1. () (CE) teaching and administrative staff
|| 教職員
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Tai'cix nar e kviaa kaux cid khoarn te'po? 代誌哪會行到這款地步？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情怎麼會變成這種情況？
- 🗣u: Lie tai'cix buo kaux cid khoarn te'po, ciaq ho goar laai siw'boea, karm be sviw chiaw'koex? 你代誌舞到這款地步，才予我來收尾，敢袂傷超過？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你把事情搞到這種地步，才要我來善後，不會太過份了嗎？
- 🗣u: Tai'cix kaux cid ee kharm'zam, goar ma bøo'hoad'to`aq. 代誌到這个坎站，我嘛無法度矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情到這個地步，我也沒辦法了。
- 🗣u: Si sviar goaan'yn tix'suo tai'cix kaux cid khoarn te'po? 是啥原因致使代誌到這款地步？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 是什麼原因致使事情到這個地步？
- 🗣u: Si'arn'zvoar cid kvia tai'cix kaux cid'mar iao'boe tiaau'tit? 是按怎這件代誌到這馬猶未條直？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為什麼這件事到現在還沒擺平？
- 🗣u: Tai'cix kaux cid ee te'po`aq, lie iao'køq u sviar'miq oe thafng korng? 代誌到這个地步矣，你猶閣有啥物話通講？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情都到這個地步了，你還有什麼話說？
- 🗣u: Goar korng ee chiøx'khoef koex pvoax tiarm'zefng`aq, y kaux cid'mar ciaq zay'viar thafng chiøx, cyn'cviax si “zap'ji'goeh ciah zhaix'thaau, lak'goeh ciaq tngr'saux”. 我講的笑詼過半點鐘矣，伊到這馬才知影通笑，真正是「十二月食菜頭，六月才轉嗽」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我說的笑話過了半小時了，他到現在才聽懂而笑，真是「十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽」。
- 🗣u: Cid nng ee thaau'kef purn'cviaa ui'tiøh chviuo sefng'lie laai khie'phuix'bin, sviu'be'kaux cid'mar soaq “oafn'kef piexn chyn'kef”, hap'kor zøx'sefng'lie. 這兩个頭家本成為著搶生理來起呸面，想袂到這馬煞「冤家變親家」，合股做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個老闆原本為了搶生意而翻臉，沒想到現在卻「化敵為友」，合夥做生意。
- 🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
Maryknoll (3)
- kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid [[...]][i#] [p.]
- teaching (occupation of)
- 教職
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]][i#] [p.]
- teaching and administrative staff of a school
- 教職員
- Kongkaux Citkafng Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'kaux Cid'kafng Zhefng'lieen'hoe [[...]][i#] [p.]
- Y.C.W. (J.O.C.), Young Catholic Workers Association
- 公教職工青年會
EDUTECH (2)
- kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid [[...]]
- position of teacher
- 教員的職務
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]]
- (school) faculty and staff
- 教職員
EDUTECH_GTW (2)
- kaocid 教職 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid [[...]]
-
- 教職
- kaocit'oaan 教職員 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]]
-
- 教職員
Embree (2)
- kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid [[...]][i#] [p.126]
- N : position of teacher
- 教員的職務
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]][i#] [p.126]
- N : (school) faculty and staff
- 教職員