Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "khøx siok", found 0,
DFT (1)- 🗣 khørsiok 🗣 (u: khøx'siok) 靠俗 [wt][mo] khò-sio̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 不拘禮節、不拘小節。比喻人的交情熟稔而不拘守無關大體的細節。
- 🗣le: (u: AF'bie yn afng cyn khøx'siok, cyn hør taux'tin.) 🗣 (阿美𪜶翁真靠俗，真好鬥陣。) (阿美他老公不拘小節，很好相處。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: AF'bie yn afng cyn khøx'siok, cyn hør taux'tin. 阿美𪜶翁真靠俗，真好鬥陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿美他老公不拘小節，很好相處。
Maryknoll (3)
- khørsiok [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'siok [[...]][i#] [p.]
- very free and easy, informal, be on very friendly (intimate) terms with
- 隨便,不客套
- sviw khørsiok [wt] [HTB] [wiki] u: sviw khøx'siok [[...]][i#] [p.]
- undue familiarity, be "fresh"
- 太隨便
Lim08 (1)
- u: khøx'siok 靠俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0472] [#31228]
-
- 非常熟似 ； 過頭無客氣 ； 厚面皮 。 < SiuN ∼∼ chiah會冤家 。 >