Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "khaf bak", found 0,
DFT (2)- 🗣 khabak/kha'bak 🗣 (u: khaf'bak) 跤目 [wt][mo] kha-ba̍k
[#]
- 1. (N)
|| 腳踝、腳脖子。小腿和腳掌間連接關節，在兩腳兩側突起的部位。
- 🗣le: (u: Taai'oaan cvii ym khaf'bak.) 🗣 (臺灣錢淹跤目。) (臺灣錢淹到腳踝邊。這是一句清末留下來的俗俚語，說明臺灣遍地黃金，很好謀生。)
- 🗣le: (u: Khix loxng'tiøh khaf'bak.) 🗣 (去挵著跤目。) (撞到腳踝。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Taioaan cvii, ym kha'bak. 🗣 (u: Taai'oaan cvii, ym khaf'bak.) 臺灣錢，淹跤目。 [wt][mo] Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k.
[#]
- 1. ()
|| 臺灣地上的錢多到蓋住腳踝。比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。
- 🗣le: (u: Khaq'zar u ciog ze laang chiefn'syn'ban'khor tuix Tngg'svoaf to'hae laai Taai'oaan, tø si yn'ui “Taai'oaan cvii, ym khaf'bak” ee ieen'kox.) 🗣 (較早有足濟人千辛萬苦對唐山渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢，淹跤目」的緣故。) (從前很多人千辛萬苦從華南渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢財，蓋過腳踝」的緣故。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Taai'oaan cvii ym khaf'bak. 臺灣錢淹跤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣錢淹到腳踝邊。這是一句清末留下來的俗俚語，說明臺灣遍地黃金，很好謀生。
- 🗣u: Khix loxng'tiøh khaf'bak. 去挵著跤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 撞到腳踝。
Maryknoll (1)
- kha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'bak [[...]][i#] [p.]
- ankle (bone)
- 踝骨
Embree (3)
- khabak [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'bak [[...]][i#] [p.152]
- N : ankle
- 腳踝
- u: khaf'bak'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- N châng : life plant, flopper, Bryophyllum pinnatum
- 落地生根
- u: khaf'bak'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- N châng : Gynura bicolor
- 腳目草
Lim08 (3)
- u: khaf'bak 腳目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0178] [#29082]
-
- 踝 ( hoa2 ) 。 < 挾 ( ngeh8 ) ∼∼; ∼∼ 槌 ＝ 刑罪人腳目e5槌 ; ∼∼ 烏暗 ＝ 路途烏暗 。 >
- u: khaf'bak'zhao 腳目草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0178] [#29083]
-
- ( 植 )[ 倒吊蓮 ]( 1 ) 。 <>
- u: koxng'khaf'bak kong3腳目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#35966]
-
- 拷問e5方法 。 <>