Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "khafng phang".
DFT (1)- 🗣 khangphang 🗣 (u: khafng'phang) 空縫 [wt][mo] khang-phāng
[#]
- 1. (N)
|| 空隙、孔穴。
- 🗣le: (u: Lie thafng'ar'mngg kvoay bøo hør, hofng lorng tuix khafng'phang zhoef`jip'laai`aq!) 🗣 (你窗仔門關無好，風攏對空縫吹入來矣！) (你窗戶沒關好，風都從空隙中吹進來了！)
- 2. (N)
|| 指把柄、漏洞或錯誤。
- 🗣le: (u: Y siong aix liah laang ee khafng'phang.) 🗣 (伊上愛掠人的空縫。) (他最喜歡抓別人的錯誤。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Lie thafng'ar'mngg kvoay bøo hør, hofng lorng tuix khafng'phang zhoef`jip'laai`aq! 你窗仔門關無好，風攏對空縫吹入來矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你窗戶沒關好，風都從空隙中吹進來了！
- 🗣u: Y siong aix liah laang ee khafng'phang. 伊上愛掠人的空縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最喜歡抓別人的錯誤。
- 🗣u: Y siong'pafn ee sii tvia'tvia zhoe khafng'phang zao'khix goa'khao mof'huy. 伊上班的時定定揣空縫走去外口摸飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他上班時常常找空閒溜到外面摸魚。
Maryknoll (12)
- zhøe laang ee khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe laang ee khafng'phang; zhøe laang ee khafng'phang [[...]]
- find fault with others, look for defects in others, watch for a chance
- 找別人的缺點
- khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang [[...]]
- holes and crevices, a flaw, opportunity for finding fault or getting money out of people
- 縫隙
- phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) [[...]]
- crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space
- 縫
Embree (2)
- khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang [[...]][i#] [p.153]
- N : chink (in the armor), loophole (in the law)
- 空隙
- khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang [[...]][i#] [p.153]
- N : fault (in a person)
- 缺點
Lim08 (1)
- u: khafng'phang 孔縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230] [#29559]
-
- ( 1 ) 物件中間e5孔kap縫 。
( 2 ) 人e5缺點 。 <( 2 ) chhoe7 ∼∼ 。 >