Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "khaq khuy".
HTB (2)
- sviu khaq-khuy`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Don't take it (failure; misfortune) too seriously. Cheer up!
- 想開
- zheg khaq-khuy† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- widen a gap or distance
- 隔開一點
DFT_lk (5)
- 🗣u: Hør'phvae lorng si kaf'ki ee kviar, lie tø khvoax khaq khuy`leq. 好歹攏是家己的囝，你就看較開咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 無論如何都是自己的小孩，你就看開一些。
- 🗣u: Ban'hang tai'cix aix khvoax khaq khuy`leq, m'thafng sviw kex'kaux. 萬項代誌愛看較開咧，毋通傷計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 諸多繁雜瑣事要看開一點，不要太計較。
- 🗣u: khia khaq khuy`leq 徛較開咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 站開一點
- 🗣u: Jiin'sefng haxm'haxm, larn tiøh'aix khvoax khaq khuy`leq. 人生譀譀，咱著愛看較開咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人生是虛幻的，我們凡事都要看開一點。
- 🗣u: Goar zay'viar lie zhoe'bøo thaau'lo sym'lai kafn'khor, m'køq “hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng”, lie tiøh khvoax khaq khuy`leq, larn køq laai'khix zhoe. 我知影你揣無頭路心內艱苦，毋過「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工」，你著看較開咧，咱閣來去揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我知道你找不到工作心裡難過，不過「快樂也是過一天，憂愁也是過一天」，你要看開一點，我們繼續找。
Maryknoll (13)
- zawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zao'khuy [[...]]
- stand off, stand aside
- 跑開,走開
- zheg khaq khuy [wt] [HTB] [wiki] u: zheg khaq khuy [[...]]
- widen a gap or distance
- 隔開一點
- khaq khuy [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khuy [[...]]
- further apart
- 鬆一點,開一點,遠一點
- siarm [wt] [HTB] [wiki] u: siarm [[...]]
- flash, to dodge, evade, avoid, to twist, to strain (one's back)
- 閃,避
- sviu khaq khuy`leq [wt] [HTB] [wiki] u: sviu khaq khuy lex; sviu khaq khuy`leq [[...]]
- Don't take it (failure, misfortune) too seriously. Cheer up!
- 想開一點
Lim08 (1)
- u: sag'khaq'khuy sak較開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#49900]
-
- sak hou7伊離khah開 。 <>