Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "khuy hoef".
DFT (1)- 🗣 khui'hoef 🗣 (u: khuy'hoef) 開花 [wt][mo] khui-hue
[#]
- 1. (V)
|| 植物的花朵開放。
- 2. (V)
|| 指事情搞砸，做不成了。
- 🗣le: (u: Hør'hør ee tai'cix ho lie buo kaq khuy'hoef`khix.) 🗣 (好好的代誌予你舞甲開花去。) (好好的一件事被你搞砸了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Hoef'zaang tngf'teq khuy'hoef, m'thafng siw'ciern. 花欉當咧開花，毋通修剪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 花株正在開花，不要修剪。
- 🗣u: Hør'hør ee tai'cix ho lie buo kaq khuy'hoef`khix. 好好的代誌予你舞甲開花去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好好的一件事被你搞砸了。
Maryknoll (2)
- khui'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoef [[...]]
- bloom
- 開花
- thihchiu khui'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'chiu khuy'hoef [[...]]
- literally, the blooming of an iron tree — an impossibility, something that very rarely happens
- 鐵樹開花
Embree (1)
- khuihoef [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoef [[...]][i#] [p.161]
- VO : bloom
- 開花
Lim08 (3)
- u: khuy'hoef 開花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#32036]
-
- ( 1 ) 花開 。
( 2 ) tai7 - chi3報銷去 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼-- 去 。 >
- u: khuy'hoef`khix 開花去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#32038]
-
- 報銷去 ； 無效去 。 <>
- u: khuy'hoef'phaux 開花炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#32039]
-
- 破裂炮 ， 炮彈 。 < 落地 ∼∼∼ 。 >