Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "khuy zhøf", found 0,
DFT (1)- 🗣 khuizhøf 🗣 (u: khuy'zhøf) 開臊 [wt][mo] khui-tsho
[#]
- 1. (V)
|| 開葷。吃素的人解除戒律，開始食用酒肉葷腥。
- 🗣le: (u: Y purn'laai ciah'zhaix, zoex'kin koad'teng beq khuy'zhøf.) 🗣 (伊本來食菜，最近決定欲開臊。) (他原本吃素，最近決定要開葷。)
- 2. (V)
|| 幼兒開始吃肉。
- 🗣le: (u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf.) 🗣 (嬰仔四月日開臊。) (嬰兒四個月開葷。)
- 3. (V)
|| 做醮前的禁屠期滿。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y purn'laai ciah'zhaix, zoex'kin koad'teng beq khuy'zhøf. 伊本來食菜，最近決定欲開臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他原本吃素，最近決定要開葷。
- 🗣u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf. 嬰仔四月日開臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒四個月開葷。
Maryknoll (5)
- zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]][i#] [p.]
- meat diet, stimulative food such as garlic, onion, leek which is forbidden to Buddhist monks and vegetarians
- 葷
- khuizhøf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'zhøf [[...]][i#] [p.]
- cease being a vegetarian
- 破葷戒
Embree (1)
- u: khuy'zhøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161]
- VO : discontinue vegetarianism (after fulfilling a vow, on becoming a Xtn, etc)
- 開葷
Lim08 (1)
- u: khuy'zhøf 開臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#32009]
-
- ( 1 ) 食菜人e5還俗 。
( 2 ) gin2 - a2開始食肉類 。 <( 2 ) 嬰a2四月日 ∼∼ 。 >