Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "kor ix".
DFT (3)- 🗣 kof'ix/kofix 🗣 (u: kor'ix) 古意 [wt][mo] kóo-ì
[#]
- 1. (Adj)
|| 忠厚、老實、憨厚。
- 🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa kor'ix.) 🗣 (伊做人誠古意。) (他為人忠厚老實。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kofielaang 🗣 (u: kor'ix'laang) 古意人 [wt][mo] kóo-ì-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 老實人。誠懇樸實的人。
- 🗣le: (u: Y si cit ee kor'ix'laang, lie maix ka y zhoxng'ti`laq.) 🗣 (伊是一个古意人，你莫共伊創治啦。) (他是一個老實人，你不要捉弄他了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kor'ix/korix 🗣 (u: kox'ix) 故意 [wt][mo] kòo-ì
[#]
- 1. () (CE) deliberately; on purpose
|| 故意
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Y zøx'laang cviaa kor'ix. 伊做人誠古意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人忠厚老實。
- 🗣u: Y si cit ee kor'ix'laang, lie maix ka y zhoxng'ti`laq. 伊是一个古意人，你莫共伊創治啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是一個老實人，你不要捉弄他了。
- 🗣u: AF'beeng laang cviaa kor'ix, be buo hiaf'ee u'khafng'bøo'surn ee tai'cix. 阿明人誠古意，袂舞遐的有空無榫的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明為人很忠厚老實，不會做那些不合情理的事。
- 🗣u: Y kor'ix soaq ho laang toxng'zøx gong'tay. 伊古意煞予人當做戇呆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他忠厚老實卻被當成愚蠢。
- 🗣u: Y kor'ix køq hør'chiøx'siin, cyn chym'ieen, ho laang juo khvoax juo texng'ix. 伊古意閣好笑神，真深緣，予人愈看愈中意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他忠厚又常常面帶笑容，相處越久越有人緣，讓人越看越中意。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Og bea og laang khiaa.” Lie laang ciaq kor'ix, tofng'jieen ma bøo y hoad, aix zhoe cit ee pie y khaq og ee laang laai ti`y`laq. 俗語講：「惡馬惡人騎。」你人遮古意，當然嘛無伊法，愛揣一个比伊較惡的人來治伊啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「惡馬惡人騎。」你這麼老實，當然拿他沒辦法，要找一個比他更兇惡的人來治他。
- 🗣u: Y tuo jip'laai kofng'sy, khvoax tiøh tøf kor'ix'kor'ix, sviar'laang zay kuo`laai piexn lau'ciao soaq “kw'khaf søo`zhud'laai”, kiexn'na u zhaix'ciao jip`laai tø beq ka laang zhoxng'ti. 伊拄入來公司，看著都古意古意，啥人知久來變老鳥煞「龜跤趖出來」，見若有菜鳥入來就欲共人創治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛進來公司，看起來忠厚老實，誰知道時間一久變資深員工卻「露出馬腳」，只要有新進員工進來就想捉弄人家。
Maryknoll (4)
- kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]]
- gentle, mild, meek, well-behaved
- 老實
- kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]]
- intentional, purposely, on purpose, deliberately
- 故意
EDUTECH (2)
- kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]]
- guileless, docile, meek
- 誠實
- kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]]
- deliberately, intentionally, purposely
- 故意
EDUTECH_GTW (2)
- kof'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]]
-
- 古意
- kor'ix 故意 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]]
-
- 故意
Embree (2)
- kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]][i#] [p.141]
- SV : guileless
- 誠實
- kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]][i#] [p.142]
- Pmod : deliberately, intentionally, purposely
- 故意
Lim08 (2)
- u: kor'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36330]
-
- 做人敦厚 ， 正直 ， 好人 。 <∼∼ 人 。 >
- u: kor'ix 苟意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36331]
-
- ( 漳 ) ＝ [ 虔意 ] 。 <>