Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kor'ix/korix 🗣 (u: kox'ix) 故意 [wt][mo] kòo-ì [#]

1. () (CE) deliberately; on purpose || 故意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiaukor'ix/tiaukorix 🗣 (u: tiaw'kox'ix) 刁故意 [wt][mo] tiau-kòo-ì [#]

1. (Adv) || 存心、故意。

🗣le: (u: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix.) 🗣 (伊刁故意欲講予你氣。) (他故意這麼說要惹你生氣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: tiaw'kox'ix 刁故意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

故意

🗣u: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix. 伊刁故意欲講予你氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他故意這麼說要惹你生氣。

🗣u: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 你是毋是刁故意欲為難伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是不是故意要為難他？

zauthad [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad [[...]] 

insult, maltreat

糟躂,凌侮

• Goar mxsi korix bøeq zauthad lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si kox'ix boeq zaw'thad lie.; Goar m'si kox'ix bøeq zaw'thad lie. [[...]] 
  I do not mean to insult you.
  我不是故意凌侮你的。

iecix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'cix [[...]] 

will, volition

意志

• iecix kienkox [wt] [HTB] [wiki] u: ix'cix kiefn'kox; (ix'cix pok'jiok) [[...]] 
  be firm (weak) of purpose
  意志堅固,薄弱

• iecix kioong ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'cix kioong ee laang [[...]] 
  man of strong will
  意志堅強的人

khek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ix; (kox'ix) [[...]] 

do something with intensive attention (in order to achieve perfection or great success)

刻意

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

intentional, purposely, on purpose, deliberately

故意

• Goar mxsi korix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si kox'ix ee. [[...]] 
  I meant no harm.
  我不是故意的。

• si korix zøx ee [wt] [HTB] [wiki] u: si kox'ix zøx ee; si kox'ix zøx/zøex ee [[...]] 
  did it deliberately
  是故意做的

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]] 

on purpose, purposely, intentionally, deliberately

故意

tiaukorix [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kox'ix; (thiaw'kox'ix, tiaw'ix'kox) [[...]] 

on purpose, purposely, intentionally, deliberately

故意

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

deliberately, intentionally, purposely

故意

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]] 

intentionally, purposely, on purpose

故意

kor'ix 故意 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

故意

thiaukorix 刁故意 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw/thiaau'kox'ix [[...]] 

刁故意

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]][i#] [p.142]

Pmod : deliberately, intentionally, purposely

故意

thiaukor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kox'ix [[...]][i#] [p.284]

Pmod : intentionally, purposely, on purpose

故意

u: kox'ix 故意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36445]

thiau - ti5 , thiau - kang 。 <∼∼ 做 。 >

u: thiaw'kox'ix 特故意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243/B0243/B0243/B0243] [#60417]

故意 ； 專工 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 75