Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "kviaa khix".
HTB (1)
- kviaa`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to die; inpassable; uncrossable; inflexible; rigid
- 死去
DFT (3)- 🗣 kviaa`khix 🗣 (u: kviaa`khix) 行去 [wt][mo] kiânn--khì
[#]
- 1. (V)
|| 蹺辮子；死。
- 🗣le: (u: Y ciah m'tiøh iøh'ar soaq kviaa`khix.) 🗣 (伊食毋著藥仔煞行去。) (他吃錯了藥就蹺辮子了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviakhix 🗣 (u: kviaa'khix) 行氣 [wt][mo] kiânn-khì
[#]
- 1. (V)
|| 有效。發生功效、有作用。
- 🗣le: (u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.) 🗣 (有燒香有保庇，有食藥有行氣。) (有燒香就會得神佛保佑，有吃藥就會有療效。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 U siø'hviw u pøfpix, u ciah iøh u kviakhix. 🗣 (u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.) 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 [wt][mo] Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.
[#]
- 1. ()
|| 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
- 🗣le: (u: Laang korng, “U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.” Lie na mii'noa hak'sip, tvia'tiøh e'taxng øh'tiøh køq'khaq ze tix'seg.) 🗣 (人講：「有燒香有保庇，有食藥有行氣。」你若綿爛學習，定著會當學著閣較濟智識。) (人們說：「一分耕耘，一分收穫。」只要你認真學習，一定可以學到更多的知識。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix. 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有燒香就會得神佛保佑，有吃藥就會有療效。
- 🗣u: Orng say'peeng kviaa`khix. 往西爿行去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 往西邊走去。
- 🗣u: Y ciah m'tiøh iøh'ar soaq kviaa`khix. 伊食毋著藥仔煞行去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他吃錯了藥就蹺辮子了。
- 🗣u: Laang korng, “U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.” Lie na mii'noa hak'sip, tvia'tiøh e'taxng øh'tiøh køq'khaq ze tix'seg. 人講：「有燒香有保庇，有食藥有行氣。」你若綿爛學習，定著會當學著閣較濟智識。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「一分耕耘，一分收穫。」只要你認真學習，一定可以學到更多的知識。
Maryknoll (9)
- kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa; (heeng) [[...]]
- walk, go, do, to act, perform, to run (as a watch)
- 行
- kviakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix [[...]]
- have good effect (as medicine)
- 生效
- kviaa`khix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa`khix [[...]]
- to die (kviaa doesn't change it's tone)
- 翹辮子,死
- kvialaai kviakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'laai kviaa'khix [[...]]
- walk about
- 走來走去
- U siø'hviw u pøfpix, u ciah u kviakhix. [wt] [HTB] [wiki] u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah u kviaa'khix. [[...]]
- If you burn incense, you will be protected, if you eat, you'll grow. — You must act in order to secure results.
- 有所為,必有所獲。
EDUTECH_GTW (2)
- kviakhix 行氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf/kviaa'khix [[...]]
-
- 行氣
- zoxkviaa-khix 助行器 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'kviaa-khix [[...]]
-
- 助行器
Lim08 (2)
- kviakhix 行氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix [[...]][i#] [p.A0238] [#32893]
-
- 效應 ， 功效 。 < 食藥有 ∼∼; 風水 ∼∼ 。 >
- u: kviaa`khix 行去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32894]
-
- ( 1 ) 前往 。
( 2 ) 死去 ； 失敗 。 <>