Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 lafnsy 🗣 (u: larn'sy) 懶屍 [wt][mo] lán-si [#]

1. (Adj) || 懶洋洋。倦怠、無精打采的樣子。

🗣le: (u: Y cid'zam'ar cviaa larn'sy, sviar'miq tai'cix lorng bøo beq zøx.) 🗣 (伊這站仔誠懶屍，啥物代誌攏無欲做。) (他這陣子總是懶洋洋，什麼事情都不想做。)

2. (Adj) || 懶惰。

🗣le: (u: Hid ee laang cyn larn'sy, beq ciah m tirn'tang.) 🗣 (彼个人真懶屍，欲食毋振動。) (那個人很懶，好吃懶做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y cid'zam'ar cviaa larn'sy, sviar'miq tai'cix lorng bøo beq zøx. 伊這站仔誠懶屍，啥物代誌攏無欲做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這陣子總是懶洋洋，什麼事情都不想做。

🗣u: Hid ee laang cyn larn'sy, beq ciah m tirn'tang. 彼个人真懶屍，欲食毋振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個人很懶，好吃懶做。

lafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sy [[...]] 

lazy, indolent, lazy-bones, sluggard

懶惰,懶洋洋

• Y cyn lafnsy, boeq ciah m zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn larn'sy, boeq ciah m zøx.; Y cyn larn'sy, bøeq ciah m zøx/zøex. [[...]] 
  He is a lazybones, wants to eat but does not work.
  他很懶惰,要吃不做。

• Y e hiahnih lafnsy, lofngsi sinthea larm sor tix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y e hiaq'nih larn'sy, lorng'si syn'thea larm sor tix ee.; Y øe hiaq'nih larn'sy, lorng'si syn'thea larm sor tix ee. [[...]] 
  He is so sluggish because of his weak condition.
  他會那麼懶洋洋的,是因身體弱所致。

lafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sy [[...]] 

weary

lafnsy 懶屍 [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sy [[...]] 

懶屍

u: larn'sy 懶屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37939]

weary; lazy; exhausted

pin5惰 ， 無骨力 。 <∼∼ 作穡 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89