Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "lie kef", found 0,
DFT (1)- 🗣 Oanlie-Køef 🗣 (u: Oafn'lie'kef koef Oafn'lie-Køef) 灣里街 [wt][mo] Uan-lí-ke/Uan-lí-kue
[#]
- 1. ()
|| 臺南市善化(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Ho lie kef bøo'eeng, cyn phvae'sex. 予你加無閒，真歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 讓您增加麻煩，多了許多事，真是不好意思。
- 🗣u: Y cid'mar ti lie ee kofng'sy ciah'thaau'lo, chviar lie kef ka y phoo'thvar`cit'e. 伊這馬佇你的公司食頭路，請你加共伊扶挺一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他現在在你公司上班，請你多加扶持點。
- 🗣u: Goar ee tai'cix m'biern lie kef'pøo. 我的代誌毋免你家婆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的事不用你多管。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq! 這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事讓你添麻煩了，謝謝你！
- 🗣u: Kiøx lie kef thah cit niar svaf lie tø m, cid'mar khix kvoaa`tiøh`aq`hvoq! 叫你加疊一領衫你就毋，這馬去寒著矣乎！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你多加一件衣服你就不肯，現在感冒了吧！
- 🗣u: Lie kef'kuy m'thafng køq puun`aq. 你雞胿毋通閣歕矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要再吹牛了。
- 🗣u: Goarn tit'ar teq'beq zhoa'bor`aq, zhux`lie kef cit ee swn'syn'pu, goarn siør'ti ciog hvoaf'hie`ee. 阮姪仔咧欲娶某矣，厝裡加一个孫新婦，阮小弟足歡喜的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我姪子快要結婚了，家裡多一個姪媳婦，我的弟弟很高興。
- 🗣u: Zøx'sefng'lie kef'kiarm e tuo'tiøh aux'kheq, siok'gie korng, “Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai.” Larn tuix'thai laang'kheq zorng`si m'thafng keg'bin'chviw iah'si phvae'sviaf'saux. 做生理加減會拄著漚客，俗語講：「忍氣求財，激氣相刣。」咱對待人客總是毋通激面腔抑是歹聲嗽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做生意多少會遇到惡客，俗話說：「和氣生財，生氣招災。」我們對待客人無論如何不能擺臉色或是口氣不好。
Maryknoll (7)
- kalie-køef [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lie-kef; kaf'lie-køef [[...]][i#] [p.]
- curried chicken
- 咖哩雞
- ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm [[...]][i#] [p.]
- either much or a little, more or less, as much as possible
- 多少,盡量
- lykef [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kef [[...]][i#] [p.]
- manage family affairs (as a wife does)
- 理家
EDUTECH (1)
- lykef [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kef [[...]]
- manage family and home
- 理家
EDUTECH_GTW (1)
- lykef 理家 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kef [[...]]
-
- 理家
Embree (1)
- lykef [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kef [[...]][i#] [p.168]
- vo : manage family and home
- 理家
Lim08 (2)
- u: kaf'lie'kef 加里雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#26788]
-
- 雞肉摻馬鈴薯等加 [ 加里 ] 落去煮e5料理 。 <>
- u: luo'kaf lie'kef(漳)/lɨr'kaf(泉) 女家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1010] [#40811]
-
- 新娘方面e5親族 。 <>