Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "pien khvoax".
DFT (1)- 🗣 piexnkhvoax 🗣 (u: pien'khvoax) 便看 [wt][mo] piān-khuànn
[#]
- 1. (V)
|| 看情形、看形勢。
- 🗣le: (u: Beq arn'zvoar zøx, tarn tuix'hofng tiaau'kvia khuy`zhud'laai ciaq pien'khvoax.) 🗣 (欲按怎做，等對方條件開出來才便看。) (要怎麼做，等對方條件開出來再看情形。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Kaux'sii pien'khvoax. 到時便看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到時再看情況。
- 🗣u: Beq arn'zvoar zøx, tarn tuix'hofng tiaau'kvia khuy`zhud'laai ciaq pien'khvoax. 欲按怎做，等對方條件開出來才便看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要怎麼做，等對方條件開出來再看情形。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii'thngf.” Cid'mar hoaan'lør khie'laai khngx ma bøo'khaq'zoah, sii kaux pien'khvoax, ciaq laai koad'teng beq arn'zvoar zøx. 俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。
Maryknoll (1)
- piexnkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khvoax [[...]]
- make a decision depend on condition
- 看情形而決定
Lim08 (1)
- u: pien'khvoax 便看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47693]
-
- 看情形按怎 。 <∼∼ chiah ka7你講 ； ∼∼ chiah來去 。 >