Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "pviax siok", found 0,
DFT (1)- 🗣 pviarsiok 🗣 (u: pviax'siok) 拚俗 [wt][mo] piànn-sio̍k
[#]
- 1. (V)
|| 商家為了搶生意，削價競爭，比賽看誰賣得便宜。
- 🗣le: (u: Hid nng kefng svaf'ar'tiaxm teq pviax'siok.) 🗣 (彼兩間衫仔店咧拚俗。) (那兩間服飾店在削價競爭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Hid nng kefng svaf'ar'tiaxm teq pviax'siok. 彼兩間衫仔店咧拚俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那兩間服飾店在削價競爭。
- 🗣u: Chi'tviuu goa'khao u laang teq pviax'siok'hoex. 市場外口有人咧拚俗貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 市場外面有人在拋售便宜貨。
- 🗣u: Chiaw'kib chi'tviuu teq pviax'siok'hoex. 超級市場咧摒俗貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 超級市場在低價促銷。
- 🗣u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn. 人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。
Maryknoll (2)
- pviarsiok [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'siok [[...]][i#] [p.]
- sell cheap
- 賣便宜
EDUTECH (1)
- pviax-siogbøe [wt] [HTB] [wiki] u: pviax-siok'bøe [[...]]
- undersell
- 廉售
EDUTECH_GTW (1)
- pviax-siogbøe 拚俗賣 [wt] [HTB] [wiki] u: pviax-siok'bøe [[...]]
-
- 拚俗賣
Embree (1)
- pviax-siogbøe [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'siok'boe; pviax-siok'bøe [[...]][i#] [p.203]
- Vph : undersell
- 廉售
Lim08 (1)
- u: pviax'siok'hex 拚俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#47662]
-
- 拚價phah賣 。 <>