Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "saux bong", found 0,
DFT (1)- 🗣 saobong 🗣 (u: saux'bong) 掃墓 [wt][mo] sàu-bōng/sàu-bōo
[#]
- 1. (V)
|| 上墳。祭掃墳墓。大多是在清明節前後到先人的墳墓打掃、祭拜。閩南地區的風俗還有壓墓紙，表示幫先人換屋瓦。有一些在墓地附近放牛羊的牧童會前來乞討祭品，稱作「挹墓粿」(ip-bōng-kué)。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bo) [[...]][i#] [p.]
- grave, tomb
- 墓
- saobong [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong [[...]][i#] [p.]
- Lit. to sweep the tomb — pay respects to one's ancestor at his grave
- 掃墓
EDUTECH (1)
- saobong [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong [[...]]
- sweep the graves of ancestors
- 掃墓
EDUTECH_GTW (1)
- saobong 掃墓 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong [[...]]
-
- 掃墓
Embree (1)
- saobong [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong [[...]][i#] [p.222]
- VO : sweep the graves of ancestors
- 掃墓