Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "siøq kviar".
DFT (1)- 🗣 siøhkviar 🗣 (u: siøq'kviar) 惜囝 [wt][mo] sioh-kiánn
[#]
- 1. (V)
|| 疼愛子女。
- 🗣le: (u: AF'ciog`ar cviaa siøq'kviar, lieen siør'khoar tai'cix ma m'kafm ho yn kviar zøx.) 🗣 (阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。) (阿足很疼愛他的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y cyn siøq'kviar. 伊真惜囝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很疼子女。
- 🗣u: AF'ciog`ar cviaa siøq'kviar, lieen siør'khoar tai'cix ma m'kafm ho yn kviar zøx. 阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿足很疼愛他的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。
- 🗣u: Y siøq'kviar, siøq kaq thviax'mia'mia. 伊惜囝，惜甲疼命命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他疼愛孩子，疼得要命。
- 🗣u: Siøq hoef lieen phuun, siøq kviar lieen swn. 惜花連盆，惜囝連孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 花種在花盆裡，愛花就要連花盆也一齊疼惜，疼愛自己的子女，當然也疼愛孫子。俗語，比喻疼愛一個人也連帶地關愛與其有關的人或物。
Maryknoll (1)
- siøhkviar [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'kviar [[...]]
- love children
- 疼愛子女