Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "sii hau".
DFT (1)- 🗣 sihau/si'hau 🗣 (u: sii'hau) 時候 [wt][mo] sî-hāu
[#]
- 1. (N)
|| 時間。
- 🗣le: (u: Cid'mar si sviar'miq sii'hau`aq?) 🗣 (這馬是啥物時候矣？) (現在是什麼時間了？)
- 2. (N)
|| 節骨眼、時節。
- 🗣le: (u: Pan sofng'su ee sii'hau, aix khaq zexng'kefng`leq.) 🗣 (辦喪事的時候，愛較正經咧。) (辦喪事的時候，要正經一點。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Cid'mar si sviar'miq sii'hau`aq? 這馬是啥物時候矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在是什麼時間了？
- 🗣u: Pan sofng'su ee sii'hau, aix khaq zexng'kefng`leq. 辦喪事的時候，愛較正經咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辦喪事的時候，要正經一點。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin aix khøx y ee thiau'ar'khaf laai taux khiuo'phiøx. 選舉的時，候選人愛靠伊的柱仔跤來鬥搝票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉的時候，候選人要靠他的樁腳來幫忙拉票。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
Maryknoll (5)
- sizun [wt] [HTB] [wiki] u: sii'zun; (sii'hau) [[...]]
- short time
- 時候
- si'hau [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]]
- prescription (in law), duration of validity
- 時效
- si'hau [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]]
- time, hour, juncture
- 時候
EDUTECH (1)
- sihau [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]]
- time
- 時候
EDUTECH_GTW (1)
- sihau 時候 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]]
-
- 時候
Embree (1)
- sihau [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]][i#] [p.227]
- N : time
- 時候
Lim08 (2)
- u: kaux'sii'hau 到時候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27785]
-
- ＝ [ 到時 ] 。 <>
- u: sii'hau 時候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51706]
- time; season; occasion
- 時節 ， 場合 。 <∼∼ 到 。 >