Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "siofng sym", found 0,
DFT (1)- 🗣 siongsym 🗣 (u: siofng'sym) 傷心 [wt][mo] siong-sim
[#]
- 1. (V)
|| 心中悲痛。
- 🗣le: (u: Laang tøf ie'kefng sie`khix`aq, lie maix køq siofng'sym`aq.) 🗣 (人都已經死去矣，你莫閣傷心矣。) (人都已經死了，你就別再傷心了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y ay'oaxn ee koaf'sviaf ho laang sviu'khie siofng'sym ee tai'cix. 伊哀怨的歌聲予人想起傷心的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他哀怨的歌聲讓人想起傷心的事情。
- 🗣u: Laang tøf ie'kefng sie`khix`aq, lie maix køq siofng'sym`aq. 人都已經死去矣，你莫閣傷心矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人都已經死了，你就別再傷心了。
Maryknoll (4)
- chiokbok siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok siofng'sym [[...]][i#] [p.]
- see something which brings someone's sorrowful memory to mind
- 觸目傷心
- siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sym [[...]][i#] [p.]
- deeply hurt, break one's heart, very sad, grieved
- 傷心
- thiautii [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'tii [[...]][i#] [p.]
- of set purpose
- 故意
Embree (1)
- siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sym [[...]][i#] [p.236]
- SV : grieved, sad, sorrowful
- 傷心
Lim08 (1)
- u: siofng'sym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54074]
-
- 悲傷 ； 艱苦心 。 <∼∼ 苦痛 ( thang3 ) ； 替你 ∼∼ 。 >