Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "tøq thaau".
DFT (1)
🗣 tøhthaau 🗣 (u: tøq'thaau) 桌頭 [wt][mo] toh-thâu [#]
1. (N) || 在神桌旁邊幫乩童翻譯傳話的人。
🗣le: (u: Cit ee taang'ky, cit ee tøq'thaau.) 🗣 (一个童乩,一个桌頭。) (比喻一搭一唱或狼狽為奸。)
2. (N) || 桌上。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)
🗣u: Cit ee taang'ky, cit ee tøq'thaau. ⬆︎ 一个童乩,一个桌頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
比喻一搭一唱或狼狽為奸。

Maryknoll (2)
tøhthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'thaau ⬆︎ [[...]] 
defraud, extort, lure, seduce
引誘(語),訛詐

Lim08 (5)
u: khia tøq'thaau ⬆︎ khia7桌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243] [#30534]
( 民間信仰 ) ti7 [ 童乩 ] e5邊a2念咒文hou7神明坐撚轎 ( 請神明e5轎 ) e5人 。 參照 : [ 童乩 ] , [ 桌頭 ] 。 <>
u: khia tøq'thaau`ee ⬆︎ khia7桌頭--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243] [#30535]
= [ khia7桌頭 ] 。 <>
u: tøq'thaau ⬆︎ 桌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#64864]
( 1 ) 桌頂 。 ( 2 ) 筵席e5開始 。 ( 3 )( 民間信仰 )[ 童乩 ] 邊仔念咒語或判讀 [ 童乩 ] 寫ti7桌頂e5字e5人 。 參照 : [ khia7桌頭 ] 、 [ 童乩 ] 。 <( 2 ) ~ ~ 食到桌尾 。 >
u: tøq'thaau'siefn'svy ⬆︎ 桌頭先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0469] [#64865]
( 1 ) 字典 。 ( 2 ) = [ 桌頭 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ~ ~ ~ ~ peng2看bai7就知 。 >
u: tøq'thaau'karn ⬆︎ 桌頭kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#64868]
ka7死人埋葬了後 , ti7後室設牌位祭拜 , 其雙peng5貼紙e5男女e5像 。 <>


Taiwanese Dictionaries – Sources