Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 tengzhay 🗣 (u: tefng'zhay) 燈猜 [wt][mo] ting-tshai [#]

1. (N) || 燈謎。是元宵節或中秋節時的傳統活動之一，通常將謎語黏貼在花燈、牆壁上或是掛在繩子上供人猜射。

🗣le: (u: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn.) 🗣 (這个物件是我臆著燈猜的獎品。) (這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: tefng'zhay 燈猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

燈謎

🗣u: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn. 這个物件是我臆著燈猜的獎品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。

tengbee [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'bee; (tefng'zhay) [[...]] 

riddles written on lanterns (in public contests in which prizes are offered)

燈謎

• zhay tengbee [wt] [HTB] [wiki] u: zhay tefng'bee [[...]] 
  to guess or solve an enigma
  猜燈謎

tengzhay [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'zhay [[...]] 

riddles put on transparent lanterns at the doors of scholars, puzzles written on lanterns

燈謎

• zhay tengzhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhay tefng'zhay [[...]] 
  guess the riddles written on lanterns (usually done on the 15th of the first (lunar month)
  猜燈謎

u: tefng'zhay 燈猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58812]

猜燈謎 。 <∼∼ 文 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87