Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "terng cyn".
DFT (1)- 🗣 tefngcyn 🗣 (u: terng'cyn) 頂真 [wt][mo] tíng-tsin
[#]
- 1. (Adj)
|| 指做事認真細心，毫不馬虎。
- 🗣le: (u: Y teq zøx tai'cix cyn terng'cyn, zoat'tuix be of'peh buo!) 🗣 (伊咧做代誌真頂真，絕對袂烏白舞！) (他做事情非常細心，絕對不會胡搞！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Yn'ui y laang khiao køq terng'cyn, sor'ie ciaq e u ciaq hør ee seeng'zeg. 因為伊人巧閣頂真，所以才會有遮好的成績。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他人聰明又認真，所以才會有這麼好的成績。
- 🗣u: Y teq zøx tai'cix cyn terng'cyn, zoat'tuix be of'peh buo! 伊咧做代誌真頂真，絕對袂烏白舞！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事情非常細心，絕對不會胡搞！
- 🗣u: Svoaf'terng cyn gaau tax'boong. 山頂真𠢕罩雺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 山上很容易起霧。
Maryknoll (1)
- tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]]
- punctilious, very strict (master or man with whom we have dealings)
- 講究,仔細
EDUTECH (1)
- tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]]
- accurate, careful, scrupulous
- 認真
EDUTECH_GTW (1)
- tefngcyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]]
-
- 頂真
Embree (1)
- tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]][i#] [p.259]
- SV : accurate, careful, scrupulous
- 認真
Lim08 (1)
- u: terng'cyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58576]
-
- ( 1 ) 精密 ， 正確 ， 真用心 。
( 2 ) 周到 ， 規矩 ， 嚴謹 。 <( 1 ) 做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >