Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "thor laang".
DFT (1)- 🗣 thoflaang 🗣 (u: thor'laang) 土人 [wt][mo] thóo-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 比較粗魯、率直的人。
- 🗣le: (u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。) (他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux. 伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。
- 🗣u: Thor'laang korng thor'oe. 土人講土話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 粗俗的人講粗俗的話。
Maryknoll (1)
- thoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang [[...]]
- native, aborigines, a rowdy, a roughneck
- 土人,粗人
EDUTECH (1)
- thoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang [[...]]
- native, untouched person, aborigine
- 土人
Embree (2)
- thoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang [[...]][i#] [p.286]
- N ê : native
- 土人
- thoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang [[...]][i#] [p.286]
- N ê : uncouth person
- 土人
Lim08 (1)
- u: thor'laang 土人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#61358]
-
- 粗魯下賤e5人 。 <>